2013-11-25 | 디지털미디어부

郑总理“未能充分答复表示遗憾…日本确为侵略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑烘原25日就其在国会对政府质询中有关教学社历史教科书美化日本殖民统治争议的答辩引发风波表示:“未能作出充实的答辩,深表遗憾。”

郑总理当天下午国会教育、社会、文化领域对政府质询开始后,就当天上午的答辩表示遗憾:“因未事先拿到质询稿,当场无法确认,所以未能作出答辩。”

此前在上午的对政府质询中,有人指出教学社教科书将《江华岛条约》描述为“基于高宗的积极认识而缔结”,郑总理对此称“那是历史学者应判断的问题”;对于该教科书将日本殖民统治时期的“掠夺大米”写成“出口大米”,他也回答说“如果存在用词不当之处,教育部今后会充分研究”。

下午出席对政府质询的民主党议员崔敏姬在郑总理表示遗憾后问道:“(日本帝国主义)是侵略还是进入?”郑总理回答:“是侵略。”

当崔议员提出“(日本帝国主义)是屠杀还是扫荡?”的问题时,郑总理回答“是屠杀”;对于“杀害明成皇后是不是暴行”的提问,他也回答“是暴行”。

/数字媒体部

阅读韩文原文