2013-11-25

日本:韩国大法院若判征用受害者赔偿,“将诉至国际法院”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《产经新闻》25日报道称,日本政府已向韩国政府传达,若韩国韩国大法院就日本企业征用受害者赔偿作出终审判决,日方将采取向国际法院(ICJ)起诉等法律措施。据悉,日本政府还要求相关企业新日铁住金和三菱重工即便最终判决出炉也不要遵从韩国法院的赔偿命令,正在为最早明年初出现征用相关败诉判决时的强硬应对做准备。

据《产经新闻》报道,日本政府已向韩国政府传达方针:若日本企业在韩国韩国大法院终审败诉,将依据韩日请求权协定要求韩方协商,若韩国不予回应或双方未能达成一致,将考虑向ICJ起诉或交由第三国仲裁处理。韩国大法院的判决很可能在明年初作出。

《产经新闻》援引日本政府相关人士的话称,在本月8日于首尔举行的韩日副部长级会议上,外务省审议官杉山晋辅也与外交部第一次官金奎显讨论了征用劳工问题。

据悉,当时杉山审议官反复强调,日本企业的赔偿责任已通过1965年韩日请求权协定“最终且完全地得到解决”,认定征用受害者个人请求权的首尔高等法院判决是“明显违反国际法”,日方没有赔偿义务。该报还报道称,杉山审议官还警告,若韩国对日本企业采取扣押财产等措施,“日韩关系将陷入极为严重的局面”。

日本政府还在与新日铁住金和三菱重工持续协商,要求其即便终审败诉也不要支付赔偿金。《产经新闻》补充称,日本政府强调,若这些企业遵从判决,将造成日本自行推翻韩日请求权协定的结果,企业方面也理解日本政府的立场。

对此,韩国政府的方针是,鉴于司法机关尚未作出结论,将克制表明立场。政府一位负责人表示:“对于法院尚未作出最终判决的事项,政府难以表明立场”,“政府层面正持续关注事态发展”。

阅读韩文原文