2013-11-25 | 디지털미디어부

政府与执政党口径一致“绝不接受准预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对国会新年度预算案审查延迟可能导致编制准预算的担忧,新世界党与政府表示“绝不可能发生此类情况”,并强调年内完成处理。

新世界党政策委员会议长金基显25日在国会举行的最高委员会会议上表示:“可称为韩国版‘停摆’(美国联邦政府部分停止运转)的准预算局面绝对不能出现。”

金基显议长强调:“编制准预算等于国会自己招来相当于天灾数十倍的人祸。只有从现在起毫无差错地推进新年度预算案审查日程,才勉强有可能在年内通过预算案。”他呼吁在野党予以配合。

此前,金基显议长在上午接受佛教广播电台采访时也担忧地表示:“名字叫准预算,看起来像预算,但实际上几乎什么都做不了”,“一旦变成准预算,国家将完全停摆。”

政府内部对于编制准预算、担忧预算案审查延迟的声音也在增大。

韩国企划财政部相关人士明确表示:“准预算制度引入已有50多年,但从未实际执行过”,“编制准预算可能带来可怕的后果,今后也绝不可能发生。”

此前,经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡曾表示:“即使执行准预算,(除宪法条文外)也缺乏适当依据,可能出现相当大的混乱”,“期待国会在法定期限内通过预算案。”

政府与执政党的这一共识,出现在25日新年度预算案提交国会企划财政委员会、举行听证会等预算日程全面启动之际,其中透露出若预算案审查再延误,政府运营将不可避免遭受史无前例冲击的紧迫感。

准预算是指国家预算未能在法定期限内成立时,政府在一定范围内比照上一会计年度预算执行的临时性预算。

准预算规定,仅限依据宪法和国家财政法设立的机关或设施的维持、运营费,履行法律上支出义务的经费,以及已获预算批准项目的持续费等,可比照一年前的预算执行。

但由于从未有编制先例,且连施行令等下位规定都不具备,一旦成为现实,预计将出现相当大的混乱。

专家认为,在依靠财政支出经济才勉强显现复苏迹象的情况下,若政府中断新增预算等的执行,整体经济将受到冲击。

/数字媒体部

阅读韩文原文