2013-11-25 | 양준호

“池城继承人”金甫炅对曼联戏剧性首球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日(韩国时间)被金甫炅(24岁,卡迪夫)攻入扳平一球的曼彻斯特联(以下简称曼联)球员们,或许会想起昔日的队友朴智星(32岁,埃因霍温)。同为韩国人、同样的球衣号码(13号),连容貌都相似……曼联被朴智星点名的“朴智星接班人”命中致命一击。

25日在英国威尔士卡迪夫城球场进行的英超(EPL)卡迪夫对曼联之战中,金甫炅的进球出现在90分20秒之后。当时球队1比2落后,补时为4分钟。下半场32分钟替补上场的金甫炅将左侧飞来的任意球用头球顶入球门,容纳2.8万余名观众的看台随即陷入疯狂。这是金甫炅的英超处子球,也是本赛季英超韩国球员的首粒进球。以2比2战平后,战绩为3胜4平5负(积13分)的卡迪夫升至联赛第15位,上赛季冠军曼联则以6胜3平3负(积21分)位列第6。

金甫炅的这粒进球同时拯救了自己和球队。在与同位置竞争者乔丹·马奇的竞争中落于下风、近来地位动摇的金甫炅,当天也把首发位置让给了马奇、从替补席开始比赛,但凭借击溃曼联的一击重新获得了评价。卡迪夫与降级区(第18位富勒姆)拉开3分差距,暂时松了一口气,并有望向中游冲刺。

阅读韩文原文