2013-11-25 | 디지털미디어부

政府25至30日派遣菲律宾派兵联合调查团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,政府联合调查团被派往遭受台风"海燕"灾害的菲律宾。

联合调查团由联合参谋本部民军作战部长、陆军少将裴凤元担任团长,由国防部、外交部、联合参谋本部及相关部队人员等17人组成。

调查团将在至30日的六天内访问菲律宾南部地区以及马尼拉的菲律宾国防部、多国协调本部等。多国协调本部是为援助菲律宾而设立的,旨在共享各国救援行动信息、整合救援力量、解决行动中的问题等。

国防部当天说明称,"任务是就国军部队派遣事宜掌握当地情况和支援需求","政府将根据当地调查团的实地调查结果,确定派遣部队的人员与装备编成、预算等"。

国防部判断,考虑到台风灾害规模和整体兵力运用情况,需要约500名工兵及医疗兵力。

政府表示,本周将经国务会议审议通过后,向国会国防委员会提交派遣同意案,随后迅速完成国防委与国会全体会议审议等派兵程序。

另一方面,国防部、联合参谋本部、韩美联合司令部以及陆海空三军官兵与职员自发募集了3.5亿多韩元善款,委托大韩红十字会转交菲律宾。

/数字媒体部

阅读韩文原文