2013-11-25

金甫炅对曼联攻入英超首球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金甫炅(24岁·卡迪夫城)在英格兰足球超级联赛中打入本赛季首球。

金甫炅25日(韩国时间)在英国威尔士卡迪夫城体育场进行的2013-2014赛季英超主场对曼彻斯特联(曼联)的比赛中,在1-2落后的下半场补时阶段打入扳平球,使球队免于失利。

下半场32分钟替补出场的金甫炅,在比赛结束前约3分钟,于门前头球顶入彼得·惠廷厄姆从左侧送出的任意球传中,攻破曼联球门。

金甫炅上赛季之前一直在英冠(第二级联赛)效力,随球队升级本赛季成为英超球员。当天的进球是他的英超首球。

赛季初期他曾作为首发出场,后来被乔丹·马奇挤到替补席,而这天他在面对“巨舰”曼联时发挥决定性作用,帮助卡迪夫城拿到宝贵的1个积分,重新稳固了一度动摇的位置。

卡迪夫城上半场15分钟被韦恩·鲁尼先下一球,开始处于被动。

鲁尼用右脚射门完成了安东尼奥·瓦伦西亚从右侧送出的传中,球打在卡迪夫城后卫脚上折射入网。

卡迪夫城在上半场33分钟由弗雷泽·坎贝尔接到马奇犀利的直塞传球,在球门区右侧用右脚精准射门扳平比分,将比赛拉回原点。

但上半场结束前又被帕特里斯·埃夫拉头球破门,再度陷入危机。

比赛末段卡迪夫城的进攻逐渐迟钝,迟迟无法扳平,主教练马尔基·麦凯用金甫炅换下马奇,结果成为“神来一手”。

德国足球甲级联赛方面,朴主昊(26岁)所在的美因茨以3-2击败云达不来梅,取得两连胜。

朴主昊作为左边后卫首发出场并打满全场,有力支撑了球队的胜利。

美因茨在上半场7分钟由塞巴斯蒂安·波尔特瞄准不来梅防线身后送出长传,尼古拉·穆勒以吊过门将的射门完成进球,率先领先。

此后美因茨的日本前锋冈崎慎司在上半场17分钟和下半场25分钟连续进球,将分差扩大至3球。

不来梅由埃利耶罗·埃利亚和弗兰科·迪·桑托在下半场40分钟和45分钟接连进球追赶,但未能逆转比赛。

在英格兰足球超级联赛中打入首球的金甫炅(24岁)获得英国当地媒体的高评分。

另外,在英超打入首球的金甫炅获得英国当地媒体的盛赞,并拿到队内最高评分。

欧洲体育当天给金甫炅打了8分。卡迪夫城当天获得8分的球员除金甫炅外,还有门将大卫·马绍尔、乔丹·马奇、弗雷泽·坎贝尔等共四人。

/数字媒体部

阅读韩文原文