2013-11-25

玄旿锡:“明年政策力量集中于经济复苏与创造就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡25日表示:“明年将把政府的政策力量集中于景气复苏和创造就业。”

当日,玄副总理在首尔新闻中心举行的经济·人文社会领域研究机构负责人早餐座谈会上,介绍明年经济政策推进方向时如此表示。

此次座谈会是副总理为听取研究机构负责人对明年经济展望和政策方向的建议而安排的,经济人文社会研究会理事长安世英等23家机构负责人出席。

玄副总理表示:“在今年6月的座谈会上,我们也一同思考了我国经济所处的状况、内外风险以及政策课题”,“其结果是,我们得以把下半年经济政策的大框架设定为切断低增长趋势、使民生经济复苏可视化的方向。”

玄副总理在介绍2014年度经济政策推进方向的基本框架时,提出了“景气复苏·创造就业”、“民生稳定”、“改善经济体质”等主要关键词。

他首先强调“景气复苏”与“创造就业”,称“今年以追加预算等政府为中心显现的景气复苏势头,明年应扩散至民间部门并全面展开”。

他接着表示:“为使经济复苏的暖意扩散至整个民生,并让国民能够切实感受到,将倍加努力实现‘民生稳定’。”

他还强调:“(对内外风险因素)将彻底防范,并对结构改革课题先行应对,实现韩国经济体质的改善。”

同时他表示,将强化政策执行与检查,使国政课题和政策成果在国民生活中得以体现。

玄副总理强调:“2014年将尽最大政策努力,使艰难挽回的景气复苏火种得以扩散,在发达国家门槛前不后退而是前进。”

/数字媒体部

阅读韩文原文