2013-11-25 | 디지털미디어부

伊朗核谈判达成协议后…美伊举行双边秘密谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在通过国际社会与伊朗多边框架达成戏剧性的日内瓦核谈判协议之前,美国与伊朗已举行了近一年的秘密双边会谈。

在此协调形成的第一阶段协议方案,24日(当地时间)在日内瓦举行的联合国安理会五个常任理事国及德国(P5+1)与伊朗的会谈中最终获得认可。

据24日美联社等美国媒体报道,美国与伊朗在过去一年间进行了一系列高层直接对话,以促成中止伊朗核开发计划的历史性协议。

这可以说是为履行奥巴马总统在国情咨文中“通过外交方式解决伊朗核问题”的承诺而冒险进行的一场赌博。

奥巴马政府高级官员也在以匿名为前提的媒体吹风会上确认了这一事实。

他解释称:“除P5+1与伊朗的多边会谈之外,美国与伊朗还进行了数次双边非正式、非公开会晤”,“双边会谈的目的是为P5+1谈判提供更进一步的思路。”

奥巴马总统与伊朗总统哈桑·鲁哈尼今年9月互致信函,两国元首36年来首次通电话,曾有迹象显示这对昔日仇敌的关系正在改善,但两国更进一步秘密沟通、推动核谈判达成协议一事,在24日协议方案公布之前并不为人所知。

这位官员称,自9月起启动的两国会谈不仅对多边会谈取得进展帮助极大,而且美国还持续向核心盟友以色列通报了细节。

他表示:“美国一直明确表明P5+1是基本的谈判框架。”

另一方面,美联社报道称,美伊之间的非正式对话直到仅两个月前,对P5+1谈判参与国乃至以色列都被彻底保密。

受奥巴马总统特别委派的国务院副国务卿威廉·伯恩斯与副总统拜登的高级外交顾问杰克·沙利文,自今年3月起在中东国家阿曼等第三国与伊朗高级官员至少接触了5次。

美联社说明称,这些会晤的信息即便在奥巴马政府内部也只有极少数人知晓。

据悉,两国间的秘密会谈最初是在自称和解中介的阿曼苏丹卡布斯·本·赛义德国王的安排下实现的。

据传白宫国家安全顾问苏珊·赖斯在担任美国驻联合国大使时期曾深度参与,早期接触的重点是通过多种渠道构建如P5+1框架这样的核谈判基础。

在非正式会晤中,除核问题外,还讨论了伊朗介入叙利亚局势以及威胁封锁霍尔木兹海峡等问题。

在此过程中,美国国务卿约翰·克里为维持两国沟通渠道,还于5月访问了阿曼。

此外,最近4次秘密会谈是在鲁哈尼总统8月就任后,由伯恩斯副国务卿、沙利文顾问和国务院政务次卿温迪·舍曼等人主导,其成果在P5+1与伊朗的日内瓦谈判中正式成为主要议题,并体现在最终协议方案中。

伯恩斯副国务卿与沙利文顾问也出现在日内瓦会谈现场,但他们的名字未被列入美方正式代表团名单,住在不同的酒店,还为躲避记者而使用谈判会场后门,行事极为周密。

随着美伊在此次核谈判达成协议的台前幕后举行高层会谈一事曝光,1979年伊朗伊斯兰革命及德黑兰美国大使馆人质事件后完全断绝的两国外交关系能否正常化,受到关注。

/数字媒体部

阅读韩文原文