2013-11-24 | 김능현

农林畜产食品部在公职系统首推腌泡菜假制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部将在公职系统中首次面向全体职员推行“腌泡菜休假制”。

农林畜产食品部24日表示,为扩大韩国国内泡菜消费、推广“腌泡菜文化”,将从25日起面向全体职员实施“腌泡菜休假制”。

为此,农林畜产食品部计划首先让本部门公务员通过使用年假实施腌泡菜休假制,并通过相关部门协作及与消费者团体联动,将该制度推广至全社会。今年预计自行腌制泡菜的家庭将比去年增加约6%,因此若引入腌泡菜休假制,协同效应有望更为明显。

泡菜产业以韩国产农产品为原料,与农业关联性强,并与主要旱田作物生产相关联,对农户收入影响较大。农林畜产食品部预计,在多样化饮食出现导致泡菜消费减少、进口泡菜蚕食国内市场令人担忧国内泡菜产业萎缩的情况下,此举也将起到激活国产泡菜消费的效果。

食品产业政策官林正彬表示:“腌泡菜本是家庭的年度活动,但因工作繁忙难免有所忽略”,“无论女性职员还是男性职员,通过腌泡菜休假都将获得增进家人情谊的良好机会。”

阅读韩文原文