乐天玛特24日表示,将“D.O.W.N”选为表现今年流通市场的关键词。
“D.O.W.N”中的D意为下降(Down),体现了37年来的丰收导致主要生鲜食品价格大幅下跌、农户陷入困境的状况。此外,还把因“方便面常务”和“代理店老板被辱骂风波”事件使大企业与中小企业关系被重新审视的部分,表述为“甲方的下降”。
O表示因日本放射能污水泄漏导致对食材等的担忧加大,韩国饮食趋势发生变化(Outflow);W表示因无台风、半截梅雨等异常气候(Weather)导致消费趋势变化。N则表现了在大型流通企业强制歇业影响等经营环境恶化的情况下,各流通企业积极展开进军廉价手机(MVNO)业务等新尝试(New try)。
乐天玛特相关人士解释:“史无前例的丰收反而导致价格下跌,本月初白菜、萝卜、洋葱等代表性腌泡菜材料价格比去年最多下跌近50%”,“对日本放射能污染的担忧带来了水产品消费减少与牛肉销售增加这两种相反结果。”据乐天玛特数据,7月日本福岛核电站放射能污水泄漏事件发生后,8月至10月水产品销售额同比减少16.5%。相反,10月牛肉和鸡肉销售额分别增长36.8%和20.8%。
该人士接着解释:“持续至4月的倒春寒导致时装部门销售额减少”,“今年出现的提前酷暑、半截梅雨等异常气候,使夏季代表性商品表现分化。”据韩国产业通商资源部数据,由于倒春寒比往年更长,今年4月百货店销售额同比减少1.9%,其中时装减少11.2%。相反,由于提前炎热,乐天玛特5月西瓜和空调销售额分别猛增40.1%和129%。
乐天玛特营销部门长南昌熙表示:“今年流通业界与往年不同,因消费趋势变化和经营环境而竞争激烈”,“正如‘D.O.W.N’这个词,期待经济今年触底,萎缩的消费从明年开始复苏。”






