2013-11-24 | 심희정

消费低迷…监管接连…老二反击…第一大食品企业尝苦头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

食品业排名第一的企业正迎来多灾多难的时期。

这些企业因不景气导致消费低迷及政府监管等因素而受到束缚,内需销售迟迟未能回升,同时在新业务和海外业务上也陷入苦战。此外,把不景气这一危机当作机会、威胁第一名领域的第二名企业采取攻势战略,垄断格局也正逐步被打破。

◇消费低迷与监管的双重困境=据韩国金融监督院24日消息,Pulmuone的控股公司Pulmuone Holdings第三季度净利润(合并口径)同比减少达65%。这源于主力子公司Pulmuone食品当期净利润为8亿韩元,同比骤减74%。

Pulmuone在2011年主力业务豆腐行业被指定为适合中小企业行业而受到束缚后,进入了清洁用品租赁、发酵乳等新业务,但相关业务目前仍处亏损状态。更何况,居第一位的豆腐市场规模今年1至9月同比萎缩3.2%,而其一度超过60%的市场份额在今年第三季度降至48%。为开展矿泉水业务于2009年与雀巢设立的合资公司Pulmuone Spring每年都未能摆脱亏损,在美国、中国推进的海外业务也出现亏损。对此,Pulmuone方面解释称:“在美国,去年因法人整合及工厂迁移使投资金额增加;中国及新业务尚处起步阶段,正在为扩充业务基础进行投资。”

运营超过3000家巴黎贝甜门店、居韩国国内面包业首位的SPC集团巴黎克罗桑,也因去年以来韩国公正交易委员会、同伴成长委员会的连番监管,今年巴黎贝甜新开店数减至约30家,仅为去年的一半水平。由此出现不祥预测:多年持续增长的销售额今年可能首次出现下滑。巴黎克罗桑方面表示,将从明年起在美国、中国开展加盟业务,以在海外业务中寻找突破口,但能否取得足以弥补国内业务萎靡的成果尚属未知。

在过去十余年稳居团餐业第一的Our Home Ltd,因分心于餐饮和食品业务,去年将第一之位让给了专注于团餐和食材流通的爱宝乐园,遭遇挫折。更何况餐饮业务因同伴成长委员会的监管而全面停滞,在有意培育为新成长动力的家庭简便食品业务上,主要大型超市自有品牌(PB)产品销售占比呈上升趋势,因此在知名度确保上正面临越来越大的困难。

◇不再有独吞=排名第一的食品品牌百战百胜,不败神话从未被打破。业界解释称,食品方面消费者口味不易改变,品牌忠诚度较高,加之短时间内难以确保流通网,因此夺取市场第一近乎奇迹。

尽管如此,近来第一名企业的垄断比重正逐步下降。食品业相关人士分析称:“第二名企业以主打健康与高端概念的新品牌瞄准对新事物好奇心强的产消者,不景气对第二名企业反而成了机会。”

过去45年被称为咖喱代名词的不倒翁,直到几年前还占据90%以上市场份额,但截至今年8月已降至70.1%(Link Aztec口径)。紧追其后的是大象清净园的“咖喱女王”,2011年上市一年即实现两位数份额,今年更突破20%。咖喱女王为与第一品牌形成差异化,以不使用面粉、添加100%韩国大米的高端咖喱一决胜负。

“咖啡=麦馨”的公式也正在逐渐被打破。一度以80%中段份额自豪的东西食品麦馨,第三季度按便利店口径降至75%左右。自上市初期起便以不含酪蛋白酸钠、使用脱脂牛奶的高端咖啡进行诉求的南阳乳业French Cafe,第三季度份额为16%,但计划以本月底罗州咖啡工厂竣工为契机,到年底提升至30%以上。

CJCJ集团的“SPAM”也正受到东远集团F&B以“不咸的火腿”为概念的东远集团F&B“Richam”的追击。SPAM去年初约占午餐肉份额的60%,但据Link Aztec数据,今年上半年韩国国内午餐肉市场份额中,SPAM降至40.5%,而Richam则攀升至25.6%。

阅读韩文原文