2013-11-24 | 박재원

文来洞新风:小工匠二代称“别人回避的行当 机会反而更多”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔文来洞小工匠二代李正贤(左起)、千宗哲、李钟勋、金成会、金基泰等5名年轻人在小工匠特化支援中心前高呼加油。/记者朴在元

# 千宗哲(31岁)在父亲毕生经营的Rotary精工社工作已是第5年。在因工作条件恶劣、劳动艰苦而年轻人绝迹的文来洞一带,像千某这样接手家业的情况并不常见。但他表示“正因为是别人回避的活儿,才更有前景”,在父亲身边干劲十足地学习技艺。

# 学生时代每逢假期就到父亲经营的京城机械帮忙的营业组长金成会(30岁),大学毕业后成为专门负责父亲公司营业业务的有力后援。虽然拥有丰富经验和诀窍的父亲与以详尽资料调查为依据的儿子之间偶有意见冲突,但两人相互补充,协同效应渐显。

22日记者走访的文来洞铁工厂巷格外冷清。与过去自信“连坦克都能造出来”、机器轰鸣的景象明显不同。该一带企业的代表大多是初中毕业后开始学技术、从事金属加工业35年以上的技术人员。他们一生削铁打磨,把公司做大。

遗憾的是,这里已经很久没有年轻人前来继承技术。因人手不足而在多处刊登招聘广告,但招到一起干活的员工却是“摘天上的星星”。

尽管情况如此,仍有不少二代年轻人表示要继承父业、把公司做得更大。当天见到的千某和金组长,以及金基泰(普光金属,30岁)代理、李正贤(韩国精密,26岁)、李钟勋(永登浦齿轮,24岁)正是主角。他们自信,若继承父辈的技术并按当今时代改造公司,完全有胜算。

事实上,金组长在父亲公司工作的第3年,正从细微之处一点点做出改变。他说:“看到5名辛苦工作的工人每次都把工作服带回家洗,最近购置了洗衣机,减轻了他们的不便”,“不仅关照员工的婚丧喜庆,连生日也照顾到,作业现场的气氛都变了”。

当然,并非所有人一开始就爽快地表示要继承家业。李正贤说:“机械专业毕业后,也曾想像别人一样进大企业”,“但现在想来,与寿命短暂的职场生活不同,这里是能成为我终身职业的公司”。

相反,金代理说自己从小就想接手父亲的家业。他表示:“比起所有人都争着做,现在反倒是我们的机会”,“材料商、研磨、金属加工的所有企业,任何一环都不能垮,共生才能生存”。

他们指出,政府不应只是给补贴,而应创造能吸引年轻人进入的条件。千某抱怨说:“客户因业务来访公司时,因停车位不足经常被违章停车执法查处”,“周边基础设施差,连谈话的空间都没有合适的”。

李钟勋诊断称:“恶臭弥漫的30年前的厕所、淋浴设施不足等,也是年轻人不来的原因之一。”他还补充说:“去相亲时说自己在工厂上班,别人的眼光就不友善”,“也需要社会认知的转变,让人能带着自豪感工作”。

阅读韩文原文