2013-11-24 | 한동훈

养老储蓄基金让你笑逐颜开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上班族林某(31岁)最近因养老储蓄基金而喜笑颜开。上月KOSPI指数大涨,他把投在国内股票型基金里的500万韩元赎回,转投养老储蓄基金,最近1个月获得了接近4%的收益。加之养老储蓄基金适用的所得扣除优惠,明年初还能退回66万韩元,林某内心暗自叫好。

随着被称为“第13个月工资”的所得扣除季临近,养老储蓄基金的真正价值再次显现。今年8月政府的税法修正案将养老储蓄基金转为税额扣除,明年起可退税金额很可能减少,但在节税产品不断减少的趋势中,能提供税制优惠的产品也只有养老储蓄基金。

此外,根据今年4月起实施的新养老储蓄制度,季度缴纳限额被取消,年末加入者也能完整享受所得扣除优惠。截至去年,季度缴纳限额定为300万韩元,但今年起该限制取消,现在把400万韩元(最高1800万韩元)投入养老基金,即可全额享受所得扣除优惠。

而且加入新养老储蓄账户后,可根据市场情况在账户内的基金之间自由转换。养老储蓄基金每年本应缴纳的税金会自动再投资,长期投资还能获得复利效果。

但并非所有养老储蓄基金都能保证高收益。养老储蓄基金需通过长期投资取得稳健业绩,但根据投资组合不同,收益率可能拉开很大差距。因此有必要多花功夫,至少挑选最近3年收益率良好的基金进行投资。

养老储蓄基金作为老龄化时代备老的必备产品备受关注,如何既享受所得扣除优惠又稳健提升收益率,现在就一起走进养老储蓄基金的世界。

养老储蓄基金最大的魅力在于所得扣除。在节税产品减少的趋势中,根据收入水平每年最多可返还167万韩元的养老储蓄基金,一直受到渴望“第13个月工资”的上班族乃至高资产人士的青睐。实际上,若按所得扣除上限每年向养老基金缴纳400万韩元,年收入1200万韩元以下的投资者可退回26万4000韩元,1200万~4600万韩元者退66万韩元,4600万~8800万韩元者退105万6000韩元,8800万韩元~3亿韩元者退154万韩元,超过3亿韩元者退167万2000韩元。

不过,根据政府去年8月的税法修正案,养老储蓄基金原适用的所得扣除转为12%的税额扣除,明年起很可能无论收入水平如何都只能退回52万8000韩元。年收入超过1200万韩元的投资者,退税金额将大幅减少。

但专家们表示,养老储蓄基金仍是有吸引力的产品,建议长期投资。韩国投资信托运用零售营业本部组长李英哲表示:“在金融投资产品业绩起伏不定的情况下,投资400万韩元即可节税52万韩元的养老储蓄基金,仍是个人筹备养老资金的必备产品”,并称“加之长期股票型基金所得扣除方案尚未通过,有必要持续关注养老储蓄基金”。

尤其是今年4月起引入的新养老储蓄制度大幅扩大了加入者的权限。首先取消了每季度缴纳限额。原有养老储蓄基金每季度缴纳限额为300万韩元,10月以后加入养老储蓄基金的人无法填满400万韩元的所得扣除上限,但今年起该限制取消,年末加入的投资者也能完整享受所得扣除优惠。年缴纳限额也从1200万韩元提高到1800万韩元。

此外,以前加入A资产管理公司的养老基金后若想转为B公司的养老基金,必须经过解约程序,而在新养老储蓄制度下,可根据市场情况在养老储蓄账户内的基金之间自由转换。义务缴纳期限也从10年缩短为5年,年龄较大的投资者也更容易领取养老金。超过所得扣除上限400万韩元缴纳的本金,可随时中途提取而不受税制上的不利影响。

养老储蓄基金还有递延纳税效果。账户内产生的利息所得、分红所得不会立即按15.4%课税,而是在日后以养老金形式领取时,按年龄适用3.3~5.5%的低税率课税。每年本应作为税金流出的金额会自动再投资,因此能获得复利效果。

实际上,假设每年缴纳1800万韩元、持续10年并取得年8%的收益率,通过一般基金累计收益率为45.91%,而通过新养老储蓄账户可达52.13%(领取养老金时适用5.5%所得税)。节税效果转化为更好的收益率。

要最大化这些优惠,最重要的是挑选长期收益率良好的养老储蓄基金。

据基金评价机构Zeroin数据,“KB养老价值股转换子(股票)”最近3年收益率为31.30%,在全部养老基金中业绩最佳。其后是“韩国Value10年投资养老转换1(股票)”的21.94%,以及“新韩BNPP Happy Life养老全球ETF转换1[股票-再间接]”等,收益率分别为21.94%、21.78%。业绩良好的基金大多也吸引了大量资金。“韩国Value10年投资养老转换1(股票)”年初以来流入1665亿韩元,“未来资产全球收益养老储蓄转换子1(债券混合)”和“KB养老价值股转换子(股票)”分别净流入293亿韩元、228亿韩元。部分资产管理公司还把业绩良好的现有基金新设为养老基金销售。Samsung Asset Management就把今年设立并吸引超过1000亿韩元资金的“三星Alpha Club韩国多空”基金,以养老基金形式推出为“三星Classic韩国多空养老基金”。

友利投资证券研究员张春夏表示:“证券公司正在新养老储蓄账户内构建多样化基金产品线”,“20~30多岁阶段为追求更高收益率应提高股票型基金比重,而需要为退休后收入空白期领取养老金而准备养老储蓄的40~50多岁人群,则需要采取提高债券型或混合型基金比重的策略,以实现稳健的资金运用”。

未来资产退休研究所理事金东烨表示:“养老储蓄账户不设加入年龄限制,用得好可以作为‘终身节税账户’”,“可在国内外各类基金中构建投资组合的养老储蓄账户,如今已超越单纯的节税产品,正转变为备老用的综合资产管理账户”。

买基金还能拿丰厚礼品

证券公司加强新养老储蓄账户营销 韩东勋记者

随着年末临近、对养老储蓄基金的关注增加,证券公司也在加强新养老储蓄账户的营销。预计投资者为享受所得扣除会投入400万韩元以上资金,各家因此撸起袖子争揽客户。

新韩金融投资将在今年年末前开展大规模新养老储蓄账户促销活动。首次与新韩金融投资开展交易的客户中,加入新养老储蓄账户的投资者,按先后顺序前1000名可获得E-Mart1万韩元手机礼品券。此外,年末前将原有个人养老金转为新养老储蓄的客户可获得电饭锅等礼品,加入“新韩BNPP Happy Life养老基金”的客户则按加入金额规模获得最高3万韩元的礼品券。

友利投资证券也针对通过百岁时代养老储蓄账户加入或转入养老储蓄产品的客户,开展提供多种奖品的“搭乘节税列车”活动,持续至12月31日。活动期间加入养老储蓄产品并维持一定条件的客户可获得2张咖啡礼品券。转入1000万韩元以上养老金合约的客户将获赠雨伞。

友利投资证券营销部长李相化表示:“希望大家通过百岁时代养老储蓄账户既拿到第13个月工资般的所得扣除优惠,又获得各种赠品,度过幸福的年末。”

韩国投资证券自本月起推出退职金缴纳服务,通过养老储蓄账户“I'm You-终身养老储蓄”接收退职金并提供资产管理。由此,尚未引入退休养老金的法人和劳动者可将退职金缴入新养老储蓄账户,通过基金投资进行资产管理。

将新养老储蓄账户用作退职金资产管理账户,可退回已征收的退职所得税。同时运用收益在提取前不课税。通常养老所得适用5.5%税率,但日后以养老金形式领取退职金时适用3.3%的较低税率。

韩国投资证券产品营销本部长文成必表示:“今后在领取退职金时,可比较养老储蓄账户与个人型退休养老金(IRP)账户各自的优劣,择优加入”,“随着通过养老储蓄账户进行退休资产管理等多种途径的开启,我们将持续开发针对客户的定制化资产管理服务”。

阅读韩文原文