2013-11-24 | 최형욱

[华尔街报告] 页岩革命是华尔街的策划之作?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着对页岩能源前景的怀疑声出现,所谓“页岩革命”是金融危机后缺乏盈利模式的华尔街策划之作的阴谋论也同时浮出水面。就像2008年金融危机前华尔街大型银行出售次级住房抵押贷款产品给投资者造成巨额损失一样,如今它们因手续费收入等利益而助推页岩泡沫。

近期摩根士丹利和高盛在德文能源以60亿美元收购GeoSouthern Energy页岩资产的交易中担任财务顾问,赚取了巨额手续费。咨询公司Count Texas的顾问黛博拉·劳伦斯·罗杰斯批评称:“华尔街夸大可采储量,诱导石油企业借入天文数字的资金,投入连本金都收不回的项目”,“这是荒唐的骗局”。

也有指摘称,专业开发企业为扩大营业收入,向政府、石油企业等夸大储量、新增就业岗位数量以及环境安全性。据美国地质调查局调查,专业钻探企业对储量的高估幅度最低为100%,最高达400%~500%。专业开发公司受页岩热潮推动,股价较一年前平均上涨约80%。据分析,美国若要维持当前页岩油田产量,每年需投入350亿~400亿美元,新钻6000~7000口钻井。

顾问罗杰斯表示:“华尔街投资银行也清楚储量被夸大的事实”,“虽然不像过去出售不良抵押贷款产品那样违法,但页岩能源泡沫一旦破裂,受害的只会是美国经济和消费者”。

阅读韩文原文