2013-11-24 | 디지털미디어부

“美国国家安全局在斯诺登爆料前曾谋求大幅扩权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有爆料称,引发"信息监控"争议的美国监听机构曾打算突破现有法律限制,进一步扩大权限。

《纽约时报》引用前美国军工企业员工爱德华·斯诺登公开的国家安全局(NSA)"2012至2016年信号情报(SIGINT)战略"机密文件作出上述报道。

信号情报指通过截取国内外互联网或电话等信号而获取的情报。这是今年令NSA陷入"侵犯隐私"争议的最大焦点。

据《纽约时报》24日报道,在这份5页的文件中,NSA强调,为实现信号情报业务的最优化与高效化,将积极扩大法律权限并推动相关政策框架。

◇"信号监控黄金期"…呼吁"灵活性"

该文件写于去年2月,远早于斯诺登曝光NSA监听网络的存在。当时NSA几乎不为公众所知。

《纽约时报》称,因此这份文件可被解读为,NSA意图在其处于政界与民间社会制约之外的时期,暗中进一步扩大影响力。

NSA原则上受外国情报监视法院(FISC)等机构监督,但被指监管缺乏透明度和实效性。知名信息技术(IT)组织万维网基金会在近期报告中也将美国列为对监听的法院监管非常薄弱的国家。

文件中,NSA称随着IT发展,互联网等通信急剧增加,使多角度的大规模监听成为可能,并将当今时代称为"信号情报的黄金期"。因此,信号情报需求大幅增加,也需要相关监管具备灵活性。

NSA在该文件中并未具体提及将如何强化法律权限、推进支援政策。

◇还计划掌控民间加密市场

NSA还表示"将极大强化对全球网络的掌控力",明确提出渗透民间通信网的目标。

文件称,应将IT业界用作防监听对策的加密技术界定为"挑战",并积极寻找使其失效的方案。

文件特别指出,应动员人力情报(HUMINT)和外部合作来影响加密技术市场。这被解读为有意收买民间加密体系。

《纽约时报》称,美国情报当局相关人士就此次报道解释称,"意图只是解决与恐怖嫌疑人监视相关的限制,并无其他含义"。

◇全球互联网"一览无余"…中国、俄罗斯也被突破

《纽约时报》根据斯诺登公开的另一份机密文件曝光,NSA曾运营一项名为"藏宝图"(Treasure Map)的行动,以掌握世界各地互联网接入状况。

该报补充称,这一行动每天对美国等世界各地的PC和智能手机等的IP(互联网协议)地址进行3000万至5000万个规模的监视。

为支持这一监听网络,NSA以"包装商品"(Packaged Goods)为行动代号,在欧洲、非洲、亚洲等世界各地的数据中心秘密掌握信息流动。

《纽约时报》称,数据中心被渗透的国家包括德国、波兰、丹麦、南非、台湾、俄罗斯、中国、新加坡等。

一位美国官员称,NSA实际并未黑入外国数据中心,而是通过伪装公司在相关中心租用服务器的方式构建秘密监视网络。

/数字媒体部

阅读韩文原文