2013-11-24 | 곽경호

蔚山太和江复活工程10年“沧海桑田”…水质10年间由6级升至1级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山太和江从一度的"死亡之江"转变为维持一级水质,呈现出"沧海桑田"式的巨大变化。

蔚山发展研究院环境安全研究室李相贤博士24日发布议题报告《太和江治理十年,蔚山取得的成果与今后方向》,收录了从生态复苏、市民亲近的江河变迁史及今后发展方向。

李相贤博士在议题报告中表示,"太和江治理项目共投入包括国费与市费在内的9014亿韩元,开展了拦截、处理流入污染物的污水处理厂扩建及管渠整治工程、清除河川内部污染物的沉积淤泥疏浚工程、防止河川干涸的维持用水确保工程等","其结果是,太和江水质1996年按BOD计为11.3ppm,处于六级水平,而自2007年起一直维持BOD 2.0ppm以下的一级水质"。

此外,李博士说明称,"截至2010年,栖息着鱼类64种、鸟类127种、植物486种等约700种动植物,2003年开始的鲑鱼回归数量也大幅增加至592条,同时国内190种濒危物种中有31种被确认栖息于太和江"。

李博士特别强调,"今年对500名蔚山市民的问卷调查结果显示,72.8%的市民表示满意,比太和江治理项目实施前的2004年满意度8.7%上升了8倍以上"。

李博士表示,"太和江治理十年的成功要因被评价为,蔚山市与地方企业、市民等在生态城市蔚山宣言和太和江总体规划这一综合、系统的计划之下,政策决策者的强力推动力、地区各方的参与与支持,以及市民社会持续的环境守护活动"。

李博士表示,"今后的太和江事业需要在符合'生态城市蔚山'的持续管理的同时,把太和江打造为地区文化与历史中心,并提出面向未来的新方向,如考虑与周边市中心和住宅区相互衔接的综合概念'太和江滨水区'事业等","为此,需以太和江治理事业十年的试错与经验为基础,承载太和江的文化、历史与认同,制定以改善市民生活质量为重点的新愿景与目标的太和江总体规划"。

阅读韩文原文