2013-11-24 | 박재원

为中小企业撑起损害共济“蓝色雨伞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会24日表示,为帮助中小企业应对火灾事故及各类经营风险,可以比市场保费低10~25%的费用投保的“中小企业损害共济(BI,蓝雨伞共济)”将于25日起推出。

该共济通过低价提供火灾、赔偿责任等共济服务,帮助中小企业应对经营过程中面临的风险,预计将减轻其经营负担。同时,将承保拒绝率降至最低,也有望起到保障中小企业和个体经营者事业及生计基础的作用。

蓝雨伞共济中的“蓝”寓意与令人联想到火灾综合共济中火灾或事故的红色相对的消防之水,“雨伞”则寓意防范事故的保护。经营品种包括三类:▦火灾共济 ▦财产综合共济 ▦营业赔偿责任共济。

中小企业中央会共济事业本部长柳永浩表示:“此前,高风险行业的中小企业虽认识到因产业现场可能发生的各类事故风险,投保财产保险十分必要,但因保费负担高、保险公司回避承保而难以投保。”他还说:“中小企业损害共济将以团体投保方式运营,计划降低保费并把承保限制幅度降至最低。”

阅读韩文原文