2013-11-24 | 김흥록

与合资公司一同腌制爱心越冬泡菜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

삼성토탈社长孙锡元(左)与首席副社长弗朗西斯·拉茨23日在忠南瑞山瑞岭高中体育馆举行的第五届삼성토탈幸福腌制越冬泡菜分享庆典上,展示亲手腌制的泡菜。/照片提供=삼성토탈

向国内福利设施、海外客户寄送越冬泡菜,宣传韩餐全球化

삼성토탈24日表示,23日在设有生产基地的忠南瑞山地区瑞岭高中体育馆举办了"第五届幸福腌制越冬泡菜分享庆典",包括社长孙锡元在内的员工及家属、国内外客户相关人士、当地居民等约1200人参加。当天活动中,除合资方法国道达尔公司派驻的外籍员工及家属外,还有来自中国、台湾、日本等海外客户及国内客户企业的约130名员工参加。当地多元文化家庭及残疾人家庭也一同参与。

삼성토탈计划将当天腌制的2.5万棵泡菜装入삼성토탈生产的环保聚丙烯(PP)容器,寄送至海外主要客户企业以及合资伙伴道达尔位于巴黎、布鲁塞尔的员工食堂,向世界各地人们宣传韩国特有的饮食文化。同时还计划送往瑞山市附近的福利财团与疗养院、低收入家庭及独居老人等弱势群体,与当地邻里在年末年初共享温情。

삼성토탈方面解释称,腌制越冬泡菜活动在国内外客户间口碑相传,部分海外客户相关人士甚至表示愿意自付机票和住宿等费用参加,反响热烈。孙社长表示,"今年迎来第五届的삼성토탈腌制越冬泡菜庆典已成功成为员工、当地居民以及海外客户共同享受的代表性韩餐文化庆典","希望每年寄送给合资方道达尔和海外客户的泡菜能为韩餐文化的全球化贡献一份力量"。

图片说明

삼성토탈社长孙锡元(最前排左)与首席副社长弗朗西斯·拉茨(右)23日在忠南瑞山瑞岭高中体育馆举行的第五届삼성토탈幸福腌制越冬泡菜分享庆典上,展示亲手腌制的越冬泡菜。삼성토탈计划将当天腌制的泡菜寄送至国内福利设施以及法国、比利时的道达尔员工食堂等,宣传韩餐的优越性。/照片提供=삼성토탈

阅读韩文原文