2013-11-22 | 김상용ㆍ지민구

朝野就监察院长同意案、法务部长解任案对峙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党围绕监察院长任命同意案和法务部长解职案展开了协商,但最终未能找到出口便结束协商。据此,法务部长解职案被自动废弃处理,而监察院长任命同意案则不能排除由国会议长依职权提交表决的可能性。

新世界党与民主党22日就黄灿贤监察院长候选人任命同意案和黄教安法务部长解职建议案的表决处理展开协商,但未找到明确的替代方案。

成为议案处理最大争点的是议案处理的先后问题。新世界党主张先处理任命同意案后再处理解职案,而民主党则主张先就解职案表决,之后再将任命同意案付诸表决。民主党的立场是,若按新世界党要求先处理任命同意案再对解职案表决,同意案通过后新世界党议员可能集体退场,故予以反对。民主党一位核心人士解释称:“不能排除新世界党议员只处理任命同意案后全体退场的可能性”,“若出现这种情况,领导层可能在党内遭到逆风,因此只能慎重行事”。

相反,新世界党主张,若在处理黄部长解职案之后再处理监察院长任命同意案,即便解职案在表决中未获通过,黄部长也可能受到政治创伤,因此难以接受。

新世界党院内代表崔炅焕强调:“据我所知,在野党方面已在议员大会上得出结论,若不先处理黄部长解职建议案,就不能同意监察院长人选”,“若是那种情况,我们也难以接受”。

目前监察院长任命同意案的处理时限已过,而当天是黄部长解职建议案可在全体会议表决的最后一天。《国会法》规定,解职建议案在全体会议上报告后,若未在“24小时之后、72小时之内”表决则自动废弃。20日在全体会议上报告的黄部长解职建议案,物理上的处理期限为23日,但该日为星期六,因此22日是实际期限。

据此,也不能排除仅监察院长任命同意案被依职权提交全体会议并获处理的可能性。但民主党警告称,若发生这种情况,执政党与在野党关系只能走向互不信任。民主党院内首席副代表郑成湖警告说:“若解职建议案自动废弃后单方面处理任命同意案,执政党与在野党关系将进入新局面”,“若这种情况真的发生,政局将迅速冷却”。

另一方面,针对部长等的解职建议案,自第12届国会(1986年)以来至今年共提交72件,但仅统一部长官林东源(2001年9月)和行政自治部长官金斗官(2003年9月)等2人的解职案在全体会议上获得通过。

阅读韩文原文