2013-11-22 | 신경립

“主要原材料价格明年将下跌15%以上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,黄金、铁矿石、铜、大豆等主要原材料价格明年将至少下跌15%以上。

据彭博社21日(当地时间)报道,投资银行高盛将原材料价格大幅下跌列为明年全球市场的主要趋势。高盛原材料研究主管杰弗里·柯里表示:“明年下半年价格下行压力将显现”,并预计“铁矿石跌幅最大,黄金、铜和大豆价格也将跌至2010年以来的最低水平”。

高盛预计,从明年第二季度起供应过剩将全面显现,铁矿石每吨价格将从今年平均135美元降至明年108美元,跌幅达20%。目前已跌至每盎司1240美元区间的金价,预计到明年年底将进一步下跌至1050美元。柯里解释称,在量化宽松缩减的争议中,黄金今年预计将出现2000年以来首次年度下跌,而在对明年美国经济复苏的期待下,“灌篮式”抛售仍在持续。

此外,大豆价格预计将从每蒲式耳12美元区间降至明年年底的9.50美元;铜价目前在伦敦金属交易所(LME)高于每吨6900美元,但明年预计将跌至6200美元。由于全球最大产地美国丰收,目前已跌至每蒲式耳4.2美元左右的玉米价格,明年预计将进一步走弱至3.75美元。布伦特原油也预计将从每桶107美元降至明年年底的105美元,但与其他原材料相比,预计跌幅较为温和。

其他市场专家也预测,即便明年美国经济全面复苏,由于部分原材料供应过剩、新兴市场增长放缓以及美国量化宽松缩减带来的美元升值等因素,原材料价格仍将延续下跌走势。CNBC当天引述瑞信全球商品主管里克·德弗雷尔称,由于新兴国家工业生产增长放缓,2014年商品价格预计将下跌。德弗雷尔表示:“原材料供应增加与中国等新兴国家增长放缓相叠加,明年原材料价格低迷将持续”,并预计“尤其是黄金、铁矿石和铜价将大幅下跌”。

分析认为,美国等发达国家的经济复苏难以成为推升原材料价格的动力。百达银行亚洲首席投资官(CIO)巴斯卡·拉克希米纳拉扬解释称:“与带动大规模基础设施投资的新兴国家经济向好不同,以汽车和住宅为中心的美国内需复苏难以拉动原材料市场。”他还补充称,加之美国联邦储备委员会(美联储)缩减量化宽松使美元转强,将进一步推动原材料价格下跌。

阅读韩文原文