2013-11-22 | 박해욱

[金融圈裁员寒风] 新韩卡与工会协调离职规模与日程

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡、融资租赁、储蓄银行等行业预计今冬会比任何金融领域都感到更加寒冷。与往年相比业绩水平大幅下降,加之明年前景也并不明朗,重组可能性较高。不过,已提前实施人员削减的公司与尚未实施的公司之间,温差预计会很大。

据金融界22日消息,信用卡业界排名第一的新韩卡正在筹备自愿退职。公司方面认为通过自愿退职削减人员不可避免,正与工会协调规模及日程。由于重组议题持续下去并无益处,预计日程将于近期确定。

除新韩卡外,目前尚无其他信用卡公司制定自愿退职计划。KB国民卡、Hana SK卡、友利卡等表示,分拆时间不长,不会进行人为重组。Samsung Card和HYUNDAI CARD CO., LTD.去年分别实施了自愿退职及组织改编,连续两年推进人员削减的可能性较低。

融资租赁公司与储蓄银行之间所处境况差异很大。

大型融资租赁公司表示,虽然收益性有所恶化,但储备实力稳健,不会实施自愿退职。而且融资租赁在人力结构上具有外包人员相对较多的特点。友利金融相关人士表示:“融资租赁与证券公司不同,门店不多,利润前景也与今年相近,重组必要性相对较低。”

不过,已进入并购(M&A)市场的部分融资租赁公司,随着公司出售而出现的自然人员削减预计难以避免。目前渣打(SC)金融、产银资本等已挂牌出售。

以“储蓄银行事件”为契机重组已推进相当程度的储蓄银行,预计不会出现全行业层面的大规模重组。不过,部分未能找到盈利出路的中小型储蓄银行,预计将推进门店整理及随之而来的人员削减。

一家大型储蓄银行代表表示:“储蓄银行业界一直在勒紧裤腰带、以最低人员勉力维持,因此不会出现全行业范围的人员缩减”,“但以金融当局为中心的削减成本要求十分强烈,自愿退职等可能会零星出现。”

阅读韩文原文