2013-11-22 | 서일범

家庭收入与支出开始回暖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济复苏势头逐渐显现,家庭的收入与支出以中产阶层为中心开始回暖。不过,考虑物价涨幅后的实际消费支出连续5个季度为负增长,不安心理依然存在。家庭并未随着收入增加而同步扩大支出,家庭盈余创下历史最高水平,原因也在于此。

据Statistics Korea22日发布的《2013年第三季度家庭收支动向》,全国2人以上家庭月均消费支出为249万4000韩元,同比增长1.1%。这是去年第四季度(1.4%)以来的最高水平,今年第一季度为-1.0%、第二季度为0.7%,呈逐步改善之势。但实际消费支出第三季度仍为-0.1%,连续5个季度维持负增长。这意味着国民已勒紧腰带超过一年。

分项目看,住房、水电及取暖支出为22万5000韩元,增长6.4%。这是由于月租家庭比重上升,实际居住费用猛增12.1%。税金、保险费等非消费支出延续上涨态势。财产税、所得税等经常性税收支出为16万7000韩元,增长5.5%;养老金(11万7000韩元)和社会保险(11万5000韩元)分别上升4.1%和5.1%。利息费用因利率下降,同期减少3.9%至9万3000韩元。相反,食品及非酒精饮料的消费支出月均为37万3000韩元,减少2.5%;托儿所费用等其他商品与服务领域支出(19万4000韩元)也减少7.4%。食品方面,受日本核辐射影响水产品消费减少,辣椒价格下跌也产生了影响。托儿所等福利设施支出因政府对婴幼儿保育费的补贴,同期减少57.1%。此外,通信支出为15万3000韩元,减少1.3%;娱乐文化支出(14万3000韩元)下降0.4%。

收入也出现改善迹象。第三季度月均家庭收入为426万韩元,同比增长2.9%。家庭收入在今年第一季度增长1.7%触底后,已连续三个季度扩大涨幅。由于利率下降,财产收入(17万9000韩元)减少12.7%,但劳动收入(286万6500韩元)增长3.3%,带动了上升势头。家庭收入减去家庭支出后的盈余额达95万9000韩元,同比增加8.6%,创历史最高。虽无确切统计,但可解读为找不到用处而滞留在家庭中的资金相当多。收入中扣除税金等非消费支出后的可支配收入为345万2000韩元,同期增长3.1%;代表消费支出占可支配收入比重的“平均消费倾向”为72.2%,今年以来持续下滑。

Statistics Korea科长朴敬爱表示:“家庭有消费能力,但节制消费的状况仍在持续”,“总体来看收入和消费都在朝积极方向变化”。韩国企划财政部科长吴尚宇也预测:“以中产阶层为中心,家庭收入呈缓慢复苏态势”,“消费心理正在改善,今后有扩大消费的可能”。

问题在于收入两极化扩大。按收入分位看,临时工和日工比重较高的第一分位收入增长率仅为0.9%,而第二分位(3.1%)、第三分位(3.1%)、第四分位(3.9%)、第五分位(2.3%)的增速均高于此。因此,作为收入两极化指标的“收入五分位倍率”(第五分位可支配收入除以第一分位可支配收入之比)扩大至5.05倍。此外从消费看,属于上层的第三、四、五分位平均消费倾向大体下降,而第一分位和第二分位分别上升3.3个百分点和2.4个百分点。即与上层相比,收入增幅更小而消费增幅更大。

阅读韩文原文