2013-11-22 | 손철

向菲律宾追加2000万美元无偿援助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府22日决定,为支援遭台风海燕重创的菲律宾的重建事业,以无偿政府开发援助(ODA)形式在3年内追加提供2000万美元(韩华集团约212亿韩元)。第二批紧急救援队45人当天也已派往当地。

外交部当天表示:“在现有紧急救援支援之外,决定自明年起3年内以韩国国际协力团(KOICA)项目形式向菲律宾提供2000万美元规模的无偿援助。”此前,政府于12日宣布向菲律宾提供500万美元紧急救援支援并派遣紧急救援队。

此次追加支援参考了以往案例:政府在2004年南亚海啸灾害时曾决定提供紧急救援500万美元和重建复兴支援4500万美元(为期3年),2010年海地大地震时提供紧急救援250万美元和重建项目1000万美元(为期4年)。

外交部还将另行提供明年已编列的1000万美元菲律宾无偿ODA项目预算,并计划先投入500万美元用于重建复兴事业支援。外交部有关人士表示:“将结合菲律宾政府的重建事业计划,开展学校、医院、公共住宅建设以及传染病预防事业等。”

政府前一天曾表示将向菲律宾派遣由工兵部队和医务部队等组成的1个营级(400~500人)规模部队,显示出与美国、中国、日本等就支援菲律宾展开正式竞争的态势。政府表示,将在菲律宾支援医疗与救援活动的第二批紧急救援队45人当天从仁川机场出发,23日在受灾地区独鲁万开展救援活动。15日派出的第一批紧急救援队(44人)将与第二批交接任务后于24日回国。

阅读韩文原文