2013-11-22

[KOTRA人讲述的全球故事]俄罗斯的生育奖励金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名员工去休产假。随后公司的税务负责人拿来一份明细,说要支付医疗费和生育鼓励金。在俄罗斯这是理所当然的事,但我们企业的法人代表、分公司负责人会惊讶地想:“这是公司出吗?为什么?”

了解之后就不必惊讶了。因为以后会退还。医疗费和生育鼓励金规定在该会计年度内退回。不过必须向养老基金提出退还申请。只要申请,最快可在当季获得退还,最晚也会在当年内全额退回。

育儿津贴也一样。产假结束后,劳动者申请育儿休假,税务负责人又会拿来育儿津贴支付明细。同样按照产假时的方式处理即可。育儿津贴按季度获得退还。

使用产假、育儿休假的劳动者从政府获得的支持主要是医疗费、生育鼓励金和育儿津贴。这三项补助金规定由俄罗斯政府即养老基金支付给劳动者。但并非由养老基金直接支付给劳动者,而是先由雇主支付给劳动者,再由养老基金向雇主退还。

这里自然会产生疑问。俄罗斯政府直接支付给劳动者不就可以了吗?为什么要经过公司搞得如此复杂?有一种说法是,很久以前俄罗斯政府财政并不宽裕时制定了相关法律所致,但据说俄罗斯人自己也不清楚确切原因。那么,与其每次麻烦地支付,能否把1年6个月的份额一次性支付、再一次性获得退还呢?据说不行。必须每月支付。

虽然公司实际上没有支出,但由于由雇主先行垫付,在会计处理上略为复杂。不过这也是必须遵守当地法律的驻外企业的义务,需要宽容理解。

※本文下周可在KOTRA OIS网站(www.ois.go.kr)上查看。

阅读韩文原文