2013-11-22 | 디지털미디어부

尹奉吉义士侄子生计困难,经中国偷渡入北

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅公安一部(部长检察官崔成男)22日表示,已对涉嫌偷渡入朝并与朝方人员接触(违反国家保安法的潜入·脱出及赞扬·鼓舞等)的尹某(66岁)、宋某(26岁)、李某(64岁)3人提起公诉并予羁押。

据检方介绍,这些人分别因生计困难或健康恶化等处境而对韩国社会产生负面看法,涉嫌经由中国偷渡入朝。

宋某在军校和韩医大入学考试中接连失利后,认为这是因家境贫寒未能获得充分支持所致,遂对韩国资本主义体制心生反感,2009年经由中国,于2010年1月进入朝鲜。

此前经调查,宋某为摆脱艰难现实,自2006年起利用通过海外接入的“代理服务器”,登录在韩国被屏蔽的朝鲜宣传煽动网站“我们民族之间”及朝鲜新报等,阅览、观看文章和视频。

宋某入朝后住在元山招待所,向朝鲜提供韩国局势等信息,直至被遣返前每月接受由平壤派来的2名指导员的思想学习。

检方特别指出,宋某上月24日曾接到朝鲜指导员“即便回到南方,也要为祖国统一积极活动”的指示,但他予以拒绝。

尹某经营中小企业后停业,其后做过中小企业专业媒体记者、卫星广播相关企业员工等,经济上陷入困难,两次婚姻生活也以失败告终,遂对韩国社会持负面认识,2009年经由中国偷渡入朝。

检方称,尹某是梅轩尹奉吉义士的侄子。

检方解释,他抱着“在朝鲜生活,因为是尹义士的侄子,会比别人受到更好的待遇”的期待,并认为“朝鲜虽然经济落后、国家艰难,但至少心里能过得安稳”,从而决意偷渡入朝。

李某则以务农、摄影、打零工等维持生计,认为在韩国生活没有希望,遂决定与家人一同前往朝鲜,2006年3月与家人一起前往驻北京朝鲜大使馆请求偷渡入朝。

当时对他们进行个别面谈的朝鲜大使馆职员以“子女偷渡入朝的意愿不明确”等理由,拒绝了其入朝请求。

李某2007年回国后仍未放弃偷渡入朝的念头,2010年10月经仁川港前往中国,2011年5月越过鸭绿江偷渡入朝。其妻也于同年4月会合,一同偷渡入朝。

然而据查明,李某在朝鲜一处招待所居住期间,看到朝方调查员与自己妻子亲密交谈,开始怀疑二人关系不当,之后在一次偶发的争吵后勒颈杀害了妻子。

朝鲜上月25日通过板门店,将包括他们在内的6名偷渡入朝者及1具女性遗体遣返韩方。另外3人已被检方起诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文