2013-11-22 | 양사록

众人齐心筹集菲律宾救助善款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月,Samsung Electro-Mechanics菲律宾法人医疗志愿团在因台风“札米”受灾的菲律宾圣罗莎为灾民开展免费医疗志愿服务。/照片提供=Samsung Electro-Mechanics

Samsung Electro-Mechanics22日表示,将向遭受台风“海燕”灾害的菲律宾提供1亿韩元救助善款。

为此,Samsung Electro-Mechanics22日在总部水原厂区举行了向绿色雨伞儿童基金会捐赠善款的交接仪式。Samsung Electro-Mechanics捐给绿色雨伞儿童基金会的善款将通过国际儿童基金会联盟转交菲律宾受灾地区,用于紧急救援物资、心理治疗支援及灾后重建等。

此次善款由水原、世宗、釜山等Samsung Electro-Mechanics韩国国内3个厂区1万3000余名员工

每月缴纳的社会公益捐款、以方便面等简餐作为午餐所节省的金额以及员工自愿捐款汇集而成,意义更为深远。

此前,Samsung Electro-Mechanics菲律宾法人员工在台风灾害发生后即自发募集约3000万韩元善款并转交当地非政府组织,250余名员工志愿团开展了整理救援物资、紧急抢修等志愿活动。

此外,对此次台风中确认家属受灾的60余名当地员工,公司层面将另行提供支援金及救援物资等帮助。

Samsung Electro-Mechanics人事组组长(常务董事)卢承焕表示:“作为全球企业,为履行社会责任而决定捐出此次救助善款”,“希望员工众筹的心意能对灾后重建有所帮助”。

另一方面,Samsung Electro-Mechanics曾于今年9月台风“札米”期间前往菲律宾受灾地区开展医疗支援及救援物资发放等志愿活动,2005年泰国海啸大灾难时,员工亲赴灾区冲在重建一线,令人感动。

阅读韩文原文