2013-11-22 | 디지털미디어부

金融机构各处推进裁员等结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气持续,韩国国内金融机构开始通过裁员等方式进行结构调整。

据金融业界22日消息,银行、证券、保险、信用卡公司为应对经济衰退,自年初起已削减人员和分支机构数量,年末则以自愿退职和转职支援的形式推进结构调整。

这被解读为2009年全球金融危机之后不景气长期化,金融业再次打出裁员牌。金融业2010年和2011年的裁员规模分别达到5000余人,去年被裁减的人员也达到3400余人。

今年银行业以外资银行为主,持续出现业务撤出、分支机构缩减和人员削减。

汇丰银行自今年7月起推进撤销个人金融业务,已获得关闭国内11家分行中10家的预备批准。截至目前,230名个人金融部门员工中已有90%以上办理荣誉退职。

韩国花旗银行去年底有199人自愿退职,相当于全体约4000名员工的2%,今年以来又关闭国内22家分行,使其在韩国的分行数量从去年底的218家减少至196家。

渣打银行2011年底有813人荣誉退职,相当于全体6400名员工的13%。渣打银行近期确定方针,将把国内约350家分行最多削减100家,减至250家左右。

分析认为,外资银行在韩国难以摆脱苦战的原因在于贷款需求低迷和监管限制。

证券业早在很久之前就已在进行力度较大的人员调整。

原因在于股市陷入长期低迷局面,依赖交易手续费的证券公司收益大幅减少。

今年以来,证券公司公开实施了分支机构缩减和人员结构调整。

Samsung Securities今年7月将100余名科长、代理级人员转调至金融和电子系列公司。KTB投资证券上月也进行结构调整,裁减了100余名员工。

Hanwha Investment & Securities近期确定了包括削减工资和裁员在内的大规模结构调整方案,SK证券本月初公布组织改编计划,并受理员工自愿退职申请。

由此,证券公司员工人数明显减少。

据韩国金融监督院统计,截至今年9月末,在韩国国内经营的62家证券公司员工总数为4万1223人,比两年前(4万3801人)减少2578人。

其中Samsung Securities员工从3733人减至3163人,减少570人;东洋证券从3044人减至2481人,减少563人。Samsung Securities人员减少15.3%,东洋证券减少19.5%。

Mirae Asset Securities员工两年间从2166人减至1784人,减少382人(17.6%);哈纳大投证券从1887人减至1679人,减少208人(11.0%)。

大信证券减少175人(7.5%),韩国投资证券和现代证券分别减少12人和7人。

保险、信用卡等第二金融圈也不例外。

保险业领头羊三星生命和三星火灾决定针对希望创业等规划第二人生的员工实施“转职支援制”。但这实际上是引导退职的制度,很可能成为促进业界结构调整的导火索。

面向工龄10年以上员工受理自愿退职申请的Hanwha General Insurance,截至目前已有70余名员工申请退职。

此前,哈纳生命上月末让51人退职,相当于全体207名员工的25%。

在加盟店手续费下调叠加经济衰退、收益性恶化的信用卡业,结构调整的寒流也正在袭来。

信用卡业排名第一的新韩卡近期向工会发出公函,表示即将实施自愿退职,请予以配合。

现代经济研究院专门研究委员朴德培表示:“金融业整体困难,金融公司普遍收益下降、经营艰难”,“如果经济不能复苏或无法开发新的业务模式,这种趋势短期内预计将持续。”

/数字媒体部

阅读韩文原文