2013-11-22

美国陪审团裁定:“三星集团须再向苹果赔偿2.9亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在苹果对Samsung Electronics提起的专利侵权损害赔偿诉讼中,美国陪审团作出裁决:“Samsung Electronics须向苹果追加赔偿2.9亿美元(约3078亿韩元)。”该赔偿额低于苹果方面提出的3.7978亿美元(约4066亿韩元)索赔额,但远高于Samsung Electronics方面主张的5270万美元(556亿韩元)。

此前在去年8月,该法院陪审团曾裁定三星集团须向苹果赔偿10.5亿美元(1.1万亿韩元),但其后发现法理上的矛盾。据此,法院仅确定了最初裁决中的6.4亿美元(6800亿韩元),并为重新核算其余部分,自本月12日起重新开庭审理。

本次裁决所涉赔偿额属于在已确定金额(6800亿韩元)之外的追加赔偿。因此,若裁决最终确定,Samsung Electronics须向苹果赔偿约1万亿韩元。

审判长露西·高在裁决后分别召见双方律师,用约30分钟确认裁决内容,并正在商讨后续日程。据悉,基于本次裁决的判决将于明年初作出。

阅读韩文原文