2013-11-22

美国:“日本行使集体自卫权,与韩国密切协调很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国21日(当地时间)就日本在朝鲜半岛行使集体自卫权的争议表示:“与韩国政府的密切协调很重要。”

美国国防部发言人办公室当天就韩国部分媒体“美国将朝鲜半岛纳入日本集体自卫权对象”的报道发布新闻稿,强调:“美国与日本在上月的外交、国防部长会谈中确认,为增进共同安全利益,与韩国密切协商十分重要。”

国防部随后针对韩国媒体报道表示:“报道以错误界定美国东北亚政策的方式引用了高级官员的发言”,并补充称:“被引用的国防部高级官员发言只是重复了美日2+2会议上提及的内容。”

针对韩美同盟是否弱于美日同盟的质疑,美国国防部一位相关人士强调:“韩国是与美国一起流血作战的国家”,“以竞争的方式比较韩美同盟与美日同盟并不恰当。”

阅读韩文原文