2013-11-21 | 이혜진

伦敦地铁周末24小时运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伦敦地铁将从2015年起在周末实行24小时运营。

《金融时报》(FT)报道,伦敦地铁运营公司21日(当地时间)表示,将从周五早上至周日晚上运行深夜定期线路。该方案适用于包括中央线和皮卡迪利线在内的5条主要线路。

伦敦市长鲍里斯·约翰逊表示:"周末24小时运营将为伦敦经济注入活力并创造就业。"在世界大城市中,纽约是少见地运行深夜地铁的城市。

伦敦地铁还计划为削减成本关闭共240个车站的售票处并增加自动售票机。由站务人员售出的地铁票占总销量不足3%。通过关闭售票处,伦敦地铁预计每年可削减5000万英镑成本。但由于关闭售票处将使共5750名站务人员中的750人失去工作,工会反对强烈。工会表示:"在结构调整时不排除罢工。"预计今后实施过程中的矛盾难以避免。

阅读韩文原文