2013-11-21 | 맹준호

现代汽车“对经营权无影响”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团21日表示,德国戴姆勒AG收购北京汽车12%持股,对北京现代汽车不会产生影响。

现代汽车相关人士解释称:“北京现代的持股结构为50比50,迄今为止包括首席执行官(CEO)任命在内的经营全权一直由现代汽车方面行使”,“即使持有50%持股的北京汽车股东构成有所变化,对北京现代汽车的经营也不会有任何影响”。

特别是对于外界部分分析认为戴姆勒AG参股北京汽车会以某种方式影响北京现代或现代汽车,现代汽车方面强调:“我们与包括梅赛德斯-奔驰在内的戴姆勒AG旗下汽车品牌不存在竞争关系,因此判断在产品销售方面也不会有任何影响”。

北京汽车是100%持股由中国政府持有的国有企业,与现代汽车以50比50持股合资运营北京现代,同时也与戴姆勒AG以50比50运营北京奔驰。但随着此次戴姆勒AG收购持股,北京汽车将有12%的外资持股进入。戴姆勒AG是经营梅赛德斯-奔驰、Smart、三菱扶桑等汽车品牌及其他业务的德国企业集团。

另一方面,当天戴姆勒AG收购北京汽车持股的消息引起全球汽车业界高度关注。因为中国是全球最大汽车市场,而且外国企业持有国有汽车企业持股也是首次。

北京汽车12%持股的收购价格约为6.25亿欧元,据悉戴姆勒AG还获得了北京汽车董事会2个席位。戴姆勒AG不惜巨资收购持股的意图在于扩大在华影响力。梅赛德斯-奔驰在中国正被同为德国豪华品牌的奥迪和宝马压制。

戴姆勒AG董事会主席兼梅赛德斯-奔驰乘用车业务负责人蔡澈表示:“戴姆勒通过此次持股收购,为进军中国树立了新的里程碑”。蔡澈计划下周访韩,27日在首尔上岩洞世界杯公园亲自主持梅赛德斯-奔驰“S级”韩国国内发布会。

阅读韩文原文