2013-11-21 | 김재홍산업통상자원부차관

[时评]远程诊疗法案不容再拖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住在远海孤岛上的金姓老人患糖尿病已两年,但要到陆地上的医院就诊并不容易。取而代之的是,他每天通过智能手机查看血糖和血压,不去医院也能轻松地与医生咨询。只有在远程系统发现危险信号时,才前往医院接受治疗。

这是我们不远的未来图景,也是海外发达国家实际已可使用的新形态医疗服务。然而在韩国国内,由于各种监管而未能实施。

监管致智能护理产业化滞后

韩国在1960至1980年代以国家基干产业为中心,以世界最快速度增长,其结果是通过“汉江奇迹”在半个世纪内成长为贸易规模世界第八的国家。然而曾是主力产业的钢铁、石油化工产业已被中国紧追至身后,加之引领未来增长的新商品、新服务创造不足,国内生产总值(GDP)增长率正在下降。自2000年起,政府将涵盖医疗、制药、医疗器械及u-Health的生物健康产业指定为未来新增长动力产业加以推进,但与同期推进医疗旅游的新加坡相比,医疗旅游收益仅为其20%左右。

在我们把时间耗费在远程医疗及营利法人等放宽监管的争论上时,中国和日本近期发布了培育生物健康产业的计划。上月中旬,中国国家发展和改革委员会(NDRC)宣布,到2020年将涵盖医院以及医疗器械、保健用品、健康食品等的健康服务产业培育为8万亿元人民币(约1400万亿韩元)规模,并将大幅取消监管,允许民间和海外资本进入法律未禁止的所有医疗服务领域。日本则在此之前的9月召开“健康·医疗战略推进本部”首次会议,决定从相关部门划转共计1000亿日元的研发(R&D)预算,推进尖端医疗产业培育计划。

韩国的情况如何呢?产业部自2009年起用三年时间,通过面向糖尿病、高血压、代谢综合征等慢性病患者提供远程医疗服务的智能护理服务示范项目,着手提高患者便利性并减轻医疗费负担。参与该项目的企业已开发远程医疗器械及平台并出口海外。然而在国内市场,由于各种监管,产业化进程滞后。我们迫切希望韩国保健福祉部不久前立法预告的远程医疗相关医疗法修订案能尽快在国会通过。

应通过相关法案加快新增投资

近期,产业部以过去三年实施的智能护理服务示范项目成果为基础,发布了“医疗健康新市场创造战略”。通过该战略,将支持u-Health核心技术研发,构建u-Health综合支援中心,为创造医疗健康新市场确保动能。此外,今后还将与福祉部、未来创造科学部等相关部门合作,把融合信息通信技术(ICT)与医疗服务的信息技术(IT)健康打造为创造经济的成功案例,并培育为代表韩国的品牌。期待在这些努力的基础上,促进IT技术与医疗服务的融合,使国民的健康管理及医疗服务得到改善,并为企业带来新增投资和优质岗位。

在全球范围内,随着老龄化和收入增长,医疗范式正从事后治疗转向事前预防与健康管理。如今国民的关注点也已从单纯的长寿转向如何健康长寿。依靠日新月异的技术进步实现的以患者为中心的定制医疗是时代潮流,而IT健康正是解决这一问题的钥匙。

阅读韩文原文