2013-11-21 | 김현수

中小企业"抢滩中国600万亿韩元环境改善工程"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

21日,在中国大连举行的绿色伙伴论坛及洽谈会上,高度处理过滤膜生产企业Livetech副社长李炳秀(中)正与中国四川省政府开发区有关人士洽谈环境处理设施订单。/大连=金贤秀特派员

韩国中小企业正积极参与中国政府的下一代增长项目“新型城镇化”。尤其是规模超过600万亿韩元的中国环境改善项目,有望成为韩国环境相关中小企业的未来市场。

KOTRA于21日在中国大连与中小企业厅、中小企业振兴公团共同举办“绿色伙伴论坛”及洽谈会,以支持有意参与中国城镇化事业的韩国企业。洽谈会上,韩国16家能源节约、资源再利用、新再生能源相关中小企业参与,与中国地方政府及30家相关企业展开了积极的订单洽谈。

中方参会的有正在建设新机场后方城市的大连金普海岸新城开发区、湖南省生活垃圾处理企业长沙Wellpoint、中国国内最大水处理专业企业东达集团、粮食生产企业黑龙江北大荒集团等正在推进大型项目的企业。与Envec Korea签署600万美元垃圾处理项目谅解备忘录的大连金普开发区主任石天东表示:“新型城镇化意味着理念从房地产开发转向提供服务”,“我们将对标韩国坡州、松岛等地,引入韩国企业,开发成Eco-city。”

中国计划将目前52%的城镇化率到2020年提高至60%。尤其是李总理主张的新型城镇化,其特点是为了使此前以房地产开发为中心而畸形化的城市功能恢复正常,将投资集中于环境、IT、教育、医疗等城市服务基础设施。

专家预测,中国城镇化率每提高1个百分点,将创造18万亿韩元的新增消费。正在推进引进韩国企业的四川省清洁发展机制(CDM)负责人、清洁发展中心副主任孙高峰表示:“李总理上任后,西部内陆开发也以环保为优先”,“韩国在地理上比欧洲更近,气候变化相似,在韩国积累了专业经验的企业将成为好伙伴。”

KOTRA大连贸易馆馆长金宽奎表示:“中国在城镇化过程中产生的环境问题将成为韩国企业的机会”,“今后将继续支持企业参与智慧城市、Green City等项目。”

另外,在大连市政府赞助的韩中绿色合作论坛上,青岛大学教授徐荣辉发表了韩中风力发电合作模式,韩国科学技术研究院欧洲事务所客座研究员都贤圭就智慧城市发展方向作了发表。徐教授提议建设韩中风力发电园区、海上风力发电共同项目等。

阅读韩文原文