2013-11-21 | 성시종

Golden Bridge工会年内会松绑头带吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

罢工已超过570天、创下金融圈最长罢工纪录的Golden Bridge证券工会,最快有望在年内结束罢工。在有关不当劳动行为等的法庭攻防仍在进行之际,分析认为长期罢工带来的压力起了很大作用。

据证券业界21日消息,Golden Bridge证券工会近期决定接受公司方面提出的以绩效奖金为主的薪酬体系。此外,据悉在此前对立的部分集体协议内容上,劳资双方也形成共识并找到了一致点。

Golden Bridge证券代表文久相表示:“与工会的谈判已进入最后阶段”,“工会接受了公司方面提出的绩效报酬型薪酬制度”。

文代表还说:“虽然仍有待解决的课题,但与工会方面已在一定程度上找到一致点”,“预计年内所有纷扰都将收尾”。

Golden Bridge证券工会委员长金浩烈表示:“关于是否立即停止罢工,目前尚未有决定”,“不过与公司方面的交涉进展顺利,预计不久将得出可见成果”。

金委员长接着补充说:“劳资双方都对长期罢工感到负担,因此正竭尽全力寻找一致点”。

Golden Bridge证券的劳资矛盾追溯至2011年6月。当时公司方面提出的集体协议案中的裁员条款成为问题的开端。在裁员过程中原本需经劳资双方合意进行的部分,被公司方面改为协商事项,由此产生阵痛。此后,工会自去年4月23日起开始罢工,今年8月与公司方面谈判的结果似已找到最终一致点,但因公司方面提出绩效奖金制薪酬方案而再度破裂。

阅读韩文原文