2013-11-21 | 이종혁

高盛外汇投资失手亏损10亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

华尔街代表性投资银行(IB)高盛据悉因第三季度外汇交易失误蒙受超过10亿美元(约1万亿韩元)的损失。

《华尔街日报》、路透社等外媒20日(当地时间)报道,高盛第三季度投资美元(USD)兑日元汇率期权产品,损失超过10亿美元。路透社称,该行的债券、汇率、商品(FICC)业务部门整体因此录得2008年金融危机以来最差的季度业绩。

路透社表示:“据相关人士称,高盛预期美国联邦储备委员会(Fed)将(自秋季起)缩减量化宽松,并据此制定外汇投资策略,结果遭遇惨败。”外媒分析认为,在市场汇率产品交易规模本已缩减的情况下,又叠加判断失误,损失如雪球般扩大。

一向顺风顺水的高盛出现巨额亏损后,据悉不仅投资者,华尔街其他投行也高度紧张,忙于寻找原因。近期在投资者对FICC部门的危机感升温后,高盛一直专注于削减成本等结构调整。据路透社,摩根大通同期在外汇交易中也出现6500万美元亏损,此外摩根士丹利、花旗集团等也在为收益率下滑而苦恼。

另一方面,高盛董事长劳尔德·贝兰克梵12日在投资说明会上强调:“由于市场环境艰难,交易员可能进行了略显过度的交易”,“FICC仍将是高盛的主要业务。”

阅读韩文原文