2013-11-21 | 권경원

收受商品券的青瓦台行政官返回原属部门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济首席秘书官室所属一名行政官被查出接受企业高尔夫招待和商品券,已于约一个月前回归原所属部门,此事近日才得到确认。这是朴槿惠政府上台后青瓦台首次出现因违纪事实被查而遭免职处理的案例。

据青瓦台21日透露,这名行政官在进入青瓦台工作前接受了某企业的高尔夫招待。此外,他还将从某人处收到的商品券放在办公桌抽屉内,在民政首席室的监察过程中被查出。青瓦台平时为检查保密文件管理状况等,会对处于打开状态的办公桌抽屉等进行监察。

青瓦台相关人士对商品券金额仅表示“数额相对较小”。

该人士解释称:“青瓦台因其特殊性,适用的道德标准比一般部门严格得多”,“即便是‘数额相对较小’,但既已被查出,据了解已作出将其调回原所属部门的人事处理。”该人士对具体金额以及提供高尔夫招待、商品券的企业名称等则闭口不谈。

不过,对于该行政官除被排除在青瓦台工作、回归原所属部门之外未受到额外纪律处分,也有人质疑这是否属于“轻描淡写”的处罚。

对此,青瓦台相关人士表示:“在青瓦台工作期间被调回原单位,本身就是一种惩戒措施。”

另一位相关人士表示:“未能做满原定派遣期限就回到原所属部门,对本人是很大的打击,因此这本身就具有惩戒意义。”

青瓦台解释称,与该行政官同期更换的经济首席室所属2名行政官,是因个人原因和一般性更换原因进行的人事调整,与此次违纪事实无关。

阅读韩文原文