2013-11-21 | 박성호(건설부동산부)

[记者观察] 荒腔走板的超高层大楼争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕首尔市中心高层公寓与直升机相撞事故的争议正日益激烈。起初被提及的是飞行员过失,随后是首尔上空航空管制系统的问题,如今甚至出现了市中心超高层建筑过多的说法。还有批评认为,应降低目前在建超高层建筑的层数,并减少超高层建筑本身的建设。

甚至有人拿出首尔市内居住在超高层的居民统计数据,提出制造不安情绪的主张。

但把事故责任引向超高层建筑本身危险,这种做法总显得不自然。因为本次事故的原因,无论是飞行员过失还是机体缺陷,都在于直升机偏离了正常航线。

即便家庭家具安全事故中床上发生的事故最多,也没有人主张取消床,也不把床视为危险物品。只是需要使用者更细致的注意而已。当然,如果床角锋利可以用柔软布料包裹,如果高度过高也可以在房间地板上铺柔软的床垫。

超高层建筑也与床无异。建筑物从未挡住飞行的直升机加以威胁,建筑高度也不会突然拔高。如果起雾时看不见警示灯,就设法让它更醒目;如果担心超高层密集区域,就让航线绕行。

如果依然担忧,那就应该讨论位于市中心的蚕室直升机场的选址问题。蚕室直升机场周边有聚居着约2万户的蚕室公寓小区,还有可容纳数万人的蚕室主体育场和棒球场等体育设施。也就是说,随时都有可能发生意外事故。直升机场紧邻之处还有公园,每天数千名首尔市民在那里骑自行车、散步和运动。

蚕室乐天世界大厦也是如此。首尔机场的位置在蚕室乐天世界大厦获批之前就一直是被提出的问题。与其莫名指责超高层建筑,不如现在就思考,是否还要在聚集着1000万人口的大城市旁边继续保留危险重重的军用机场。

阅读韩文原文