2013-11-21 | 디지털미디어부

检方“发现涉国情院干预政治的推文121万条…均涉嫌违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查National Intelligence Service涉嫌介入大选及政治疑云的首尔中央地方检察厅特别调查组(组长为李政会主任检察官)21日表示,新发现National Intelligence Service为介入去年大选及国会选举等目的而在推特上发布的约121万条帖文。

检方称,这些帖文均有可能违反《公职选举法》和《国家情报院法》等现行法律。这121万条源自2.655万条原帖,通过自动复制、传播程序等以推文、转推、同时推文等多种形式扩大再生产后在推特上散布。

检方已请求法院将涉案推文追加至前国家情报院院长元世勋通过推特介入选举的起诉事实中。

据检方介绍,国家情报院职员在推特上发布的约121万条帖文中,与选举有关的约64.7万条,与政治有关的约56.2万条。

121万条系由2.655万条原帖以多种形式复制、传播后在推特上散布而成。2.655万条中,与选举有关的为1.3292万条,与政治有关的为1.3258万条。

检方正在核实2.6万余条中由国家情报院职员亲自撰写的有多少条、多少名国家情报院职员动用了多少个账号等具体数据。

首尔中央地检第二次长检察官李镇汉解释称:“已发现的2.655万条推文是去除重复后的实际文本”,“这些帖文经推文、转推、同时推文后合计为121万条”。

李次长补充说:“选举中传播力很重要。因此涉案的121万条全部违法。”

与大选有关的帖文适用涉嫌违反《选举法》,而选举法公诉时效(选举日后6个月)已过的国会选举及补选相关帖文则适用涉嫌违反《国家情报院法》。

检方于20日将上述内容写入起诉书变更许可申请书提交法院,同时还提交了在原有证据基础上增加追加调查所查明内容的修订证据目录。

此次起诉书变更申请是继上月18日首次变更申请之后的第二次。

检方解释称:“新闻报道等帖文多通过名为‘bot’的自动程序传播,他人的帖文等则多通过名为‘tweet back’的半自动程序传播。”

检方表示,上月18日向法院申请首次起诉书变更的国家情报院推特留言5.5689万条中,有2.7万余条难以认定为国家情报院职员或协助者所撰写,出于举证问题等原因已从公诉事实及证据目录中撤回。

对于有人提出在第二次变更申请过程中与第一次一样,检方指挥层与调查组之间存在意见分歧的“外部压力、摩擦”争议,检方表示:“毫无根据。这是在吸收调查组意见后作出的最终决定。”

检方补充说:“要得出合理结论就会有各种讨论,最终结论就是调查结果。”

/数字媒体部

阅读韩文原文