国际仲裁市场日益扩大。这也源于随着世界经济增长,企业间的贸易纠纷不断增多。企业间发生纠纷时,解决方式无非是提起诉讼或申请仲裁二者之一,而国际仲裁相对诉讼具有更高的中立性与快捷性,因此常被用于解决企业间的国际纠纷。
培养国际仲裁专业人才为何迫在眉睫
在高度复杂的企业间纠纷中,当事人更希望由在具体事项上拥有专业性的仲裁人作出判断,而非依据法律知识的法官。此外,相较可上诉至三审的诉讼,仲裁一审终结的快捷性;依据《承认及执行外国仲裁裁决的联合国公约》(纽约公约),取得仲裁裁决后可在缔约国获得执行保障的执行便利性;以及相较于难免泄露一定机密的诉讼,仲裁可以保守秘密,这些都是企业间国际纠纷中仲裁比诉讼更受青睐的原因。
在如此扩大的国际仲裁市场中,东亚地区的国际仲裁需求尤为激增。亚洲的比重日益提升,特别是韩国在国际仲裁界的地位不断提高。
今年5月,将发挥国际企业纠纷解决枢纽作用的“首尔国际仲裁中心”开门运营,大韩商事仲裁院以及国际商会(ICC)国际仲裁院、伦敦国际仲裁院(LCIA)、香港国际仲裁中心(HKIAC)、新加坡国际仲裁中心(SIAC)等具有代表性的国际仲裁机构办事处相继入驻。
要让首尔国际仲裁中心切实成为国际企业纠纷解决的枢纽,除了积极宣传首尔中心之外,还需要培养国际仲裁专业人才。
国际仲裁专家应具备的素质
作为研究国际仲裁领域的人,笔者时常被问到“要成为国际仲裁专家需要具备哪些素质”。对此笔者的回答是:英语能力、对英美法体系的理解,以及能够以开放心态接纳多样法律体系的灵活思维方式,是必备条件。
英语能力是必备条件,这一点无人会有异议。而仲裁是起源于英美的制度,包含大量英美法系要素,因此需要对英美法体系有彻底的理解。那么,能够以开放心态接纳多样法律体系的思维方式该如何培养?
亲身体验多样的文化与法律体系当然最好,但在时间和条件上不可行的情况下,可以考虑以研究美国法作为替代方案。美国50个州各自拥有不同的法律体系,并积累了200年的判例,透过美国法可以看到围绕同一议题能够存在多么多样的思维方式与规则。
近来韩国法律界人士对美国法及美国律师资格考试的兴趣也日益提高。在需要一个能够准确研究韩国法的特殊性与国际法、美国法之间差异、并积极代表本国立场的专家群体的情况下,笔者认为这是值得欢迎的现象。
希望通过培养通晓大陆法系与英美法系两种体系的国际仲裁专业人才,将其作为韩国在国际仲裁市场跃升为中心国家的契机。
* 李亨源律师毕业于首尔大学法学院司法学系、波士顿大学法学院LL.M.(Master of Laws)及J.D.(Juris Doctor)课程,并通过第47届司法考试。现任翰林国际大学院国际仲裁、国际交易法相关兼任教授,并担任大韩律师协会国际委员。
此外,他是YIAG(Young International Arbitration Group)成员、APALSA(Asian Pacific American Law Students Association)成员,已注册为纽约州律师,同时也是Thomson Reuters LAWnB美国律师考试课程教授。






