2013-11-21 | 디지털미디어부

三星集团请求中止苹果提起的损害赔偿审判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics已请求法院中止目前正处于陪审团评议阶段的“苹果诉Samsung Electronics”专利侵权损害赔偿审判。

Samsung Electronics方面的律师于20日(当地时间)向正在审理该案的美国加利福尼亚北区联邦地方法院圣何塞分院提交了上述申请。

作为被告的三星集团方面以美国专利商标局(USPTO)当天对本案所涉美国第7844915号专利(即所谓“915”专利)的全部权利要求作出无效裁定为依据,申请中止审判。

三星集团方面表示:“如果因USPTO此次决定使该专利(最终)被判无效,那么即便陪审团作出裁决也可能毫无意义”,“在这种情况下,继续审判程序可能是时间和资源的浪费。”

915专利是本次重新核算赔偿额审判中,苹果方面用作其损害赔偿请求额约四分之一(1.14亿美元)的“失去的利润”之依据的事项。

也就是说,如果915专利在法律上最终被认定无效,苹果方面就这部分提出的损害赔偿请求依据将消失。

不过,USPTO的无效裁定并不会立即导致法律上的专利无效,从先例看,此后通过异议或诉讼被推翻的情况也不少见。

三星集团方面向法院提出了两种方案:在目前进行中的陪审团评议过程中中止审判,以及在陪审团作出裁决后中止审判程序。

对此,苹果方面决定于当天内作出答复。

本案陪审团在19日听取双方最后陈述后进入评议,至20日下午2时30分(韩国时间21日上午7时30分)仍在评议中。

苹果在本次重新核算赔偿额审判中要求三星集团支付3.7978亿美元(4066亿韩元),Samsung Electronics则主张5270万美元(556亿韩元)才是适当的损害赔偿额。

本次重新核算赔偿额审判源于去年8月该法院陪审团裁定三星集团向苹果赔偿10.5亿美元(1.1万亿韩元),但此后发现计算中存在法理矛盾。

审判长露西·高法官最初仅确定裁决中的6.4亿美元(6800亿韩元),为重新核算其余部分,于本月12日选出新的陪审团后重新开庭。

/数字媒体部

阅读韩文原文