2013-11-20 | 이종혁

美国失业率造假说再起

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关去年美国总统选举前,谋求连任的贝拉克·奥巴马总统一方为提升支持率而操纵失业率数据的争议再度浮现。

以煽情报道闻名的保守倾向媒体《纽约邮报》在18日(当地时间)主张称:“据可靠人士透露,去年9月的失业率被证实为伪造数据。”该报还称,负责统计失业率的人口调查局知情但未予公开。这些人士还补充说,2010年人口调查局也曾查出操纵失业率的员工。

去年9月美国失业率从前月的8.1%骤降至7.8%,奥巴马总统曾在大选竞选活动中将此积极宣传为自己的政绩。

向《纽约邮报》举报的匿名人士称:“多人参与了造假,这种行为目前仍在继续。”对此,人口调查局立即发表声明反驳称:“没有任何理由认为存在系统性的统计数据操纵。”

去年9月的失业率在公布后不久也曾陷入造假争议。当时身为共和党支持者的前通用电气(GE)董事长杰克·韦尔奇等人公开主张造假说,与奥巴马政府展开唇枪舌战,引发全国性争议。

此次以共和党为中心,要求查明真相的呼声也日益高涨。共和党联邦众议院政府改革与监督委员会主席达雷尔·伊萨在致人口调查局局长约翰·汤普森的信中强调:“有必要查明人口调查局的数据是否可信”,“如果不可信,就必须确认员工是否故意操纵了数据。”

阅读韩文原文