2013-11-20 | 김능현

“明年增长率将超全球平均…景气火苗已燃,正是加力之时”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官玄旿锡表示:“将通过以民间为中心的经济复苏和经济体质改善,使明年经济增长率高于世界平均水平。”这是在今年上半年通过追加更正预算保住经济复苏火种之后,明年要把这一火种进一步做大的意志表达。

玄副总理19日在大田举行的驻厅记者团政策研讨会上表示:“除2010年外,过去10年韩国的经济增长率从未高于世界增长率。”

他还补充说:“今年编制追加更正预算案时,多次提到‘引水’一词”,“如今火种已经点起来了,到今年年底我觉得该拉一拉风箱了。”

对此,企划财政部一位相关人士解释称:“意思是通过积极的经济运营,使明年政府的增长率预测值不只是单纯的预测,而成为实际业绩。”目前政府官方的明年增长率预测值为3.9%,高于国际货币基金组织(IMF)3.6%的世界增长率预测值。

韩国经济增长率2002年为7.2%,大幅高于世界平均(2.9%),但在以信用卡危机为代表的信用危机发生的2003年降至2.8%左右后,持续低于世界平均水平。此外,受2008年全球金融危机影响、世界经济动荡的2009年和2010年,增长率分别为0.3%、6.3%,超过世界平均的-0.2%、5.1%,但2011年以后又再次跌至世界平均以下。

明年经济运营方向提出了三点:▲扩大民间内需 ▲改善体感经济 ▲改善经济体质。玄副总理表示:“今年因为要摆脱不景气,由政府主导了经济,但明年将引导民间部门发挥作用”,“须确立方向,使创造就业、投资活性化、民间消费等内需也能与出口保持均衡地增长。”玄副总理还表示:“宏观经济指标已显现复苏迹象”,“明年要让(国民)能够切实感受到这一点,同时把经济政策的重点放在经济体质乃至结构性问题的解决上。”