2013-11-20 | 이연선

应尽快将严格的财政准则立法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前财政经济部长官姜奉均20日上午在首尔市中区明洞银行联合会会馆举行的以“若要防止国家违约危机,请尽快将财政准则法制化”为主题的健全财政论坛特别政策讨论会上致辞。/李浩在记者 有观点指出,为使沦为政争手段的预算案审议恢复正常,必须在明年上半年之前将严格的财政准则法制化。即从朴槿惠总统执政第三年的2015年起,必须确立既能守住财政健全性又能稳定推进国政运营的基础。

前财政经济部长官姜奉均(健全财政论坛代表)20日在首尔明洞全国银行联合会馆举行的政策讨论会上强烈呼吁“尽快将严格的财政准则法制化”。姜奉均批评称:“由于低出生率、老龄化和低增长,财政健全性受到严重威胁,但维护健全性的努力却不足”,“过去带头守护财政健全性的公职人员纪律有所松懈,国会疏于监督行政部门放任的财政活动,并将预算案审议用作政争手段。”

健全财政论坛当天提出了财政准则五戒和国会预算决算审议程序改革五大方案。财政准则五戒包括:▦遵守岁入岁出预算的收支平衡原则 ▦将总统任期内国家负债增加上限法制化 ▦引入在新增强制性支出时须配套相应岁入对策或缩减其他强制性支出的“PAYGO制度” ▦同时推算国家债务比率与发生制基准的国家负债比率,公共基金的负债上限须经国会批准 ▦将国营企业和地方公营企业遵守财政收支平衡义务化。

国会预算决算审议程序改革五大方案包括:▦上一年度会计审计于6月底前完成 ▦预算决算特别委员会常设化并重新确立与常任委员会的角色分工体系 ▦建立国家五年中期财政运用计划的事前审议、议决系统 ▦禁止将缺乏可行性的选举承诺项目及议员要求项目列入预算 ▦国会预算政策处彻底审核议员立法案,强制实施地方财政影响评价。

与会者一致认为,为维持财政健全性应尽快引入财政准则。他们认为这是抑制因老龄化等产生的财政赤字的有效方法。顺天乡大学金融保险学部教授金龙河指出:“应以日本为反面教材,切断福利支出扩大与国家债务之间的联结”,“扩大福利支出所需财源应以增税为基本。”

成均馆大学经济学部教授李东元强调:“预计2030年以后随着老龄化全面到来,财政将急剧恶化”,“未来10年财政小幅改善只是因老龄化、潜在增长率下降尚未全面显现而出现的错觉现象。”李东元主张:“若在人口结构变化全面开始之前引入财政准则,当劳动人口减少和老龄化快速推进时,便能灵活运用财政政策。”

湖西大学创业专门研究生院教授辛海龙表示:“有必要构建与预算编制过程相匹配的国会预算审查系统”,“在调整预算决算委员会与各常任委员会之间权限的同时,应通过强化法案费用推算等方式,为确保财政健全性付出更多努力。”

阅读韩文原文