2013-11-20 | 이종배

[新闻聚焦] 恶化的韩日关系……经济领域现状如何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国某半导体企业的员工正在查看生产线。Samsung Electronics和SK海力士等半导体企业在感光材料、沉积用气体、晶圆等核心材料上依赖日本。/Seoul Economic Daily资料库

在全球存储半导体市场上,Samsung Electronics和SK海力士是绝对的强者。两家公司多年来保持全球第一、第二的位置,合计份额接近50%。在显示器和二次电池等领域,三星集团和LG也稳居全球市场强者地位,汽车方面现代·起亚汽车同样在快速追赶日本。

但在零部件·材料领域情况就不同了。日本压倒性地主导着全球市场,即便是韩国的世界第一产品,现实中也无法摆脱日本产零部件·材料的阴影。甚至半导体材料光刻胶的日本产品全球市场份额高达99%。

20日,浦项经营研究所在近期发布的《日本如何成为材料强国》报告中诊断称,日本在组装·加工方面落后于韩国,但在零部件·材料方面,没有日本,全球电子产业就可能停摆。

为打破这一局限,三星集团、LG、现代汽车等纷纷着手培育材料产业。

三星集团将各关联公司整合在一起建成电子材料研究园区,本月初已投入运营,LG和现代汽车等也开始扩大对材料产业的投资。业界一位相关人士指出:“在手机、电视、汽车等领域,我们企业的全球第一产品比比皆是,但在材料领域仍未摆脱日本的阴影”,“为降低对日本的依赖度,培育材料产业的努力十分迫切”。

实际上,据浦项经营研究所报告,在材料产业中,日本企业以精强型中小企业为中心保持着压倒性竞争力。液晶偏光板保护膜、半导体光刻胶、锂离子电池等四大材料方面,日本产品的份额占据绝对优势,以至于不得不使用日本产品。

尤其是液晶偏光板保护膜,日本产份额为100%,三星集团、LG等韩国企业完全依赖日本。一言以蔽之,没有日本产零部件·材料,韩国的第一产业也可能陷入危险。

浦项经营研究所首席研究员朴容三表示:“日本在全球市场份额超过90%的材料·零部件相当多”,“虽然在组装·加工上不及韩国、中国,但材料具有压倒性竞争力”。

阅读韩文原文