2013-11-20 | 박민영

仅肉眼确认的球移动才罚杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从明年起,即使有视频影像等举报称球发生了移动,只要肉眼无法确认的移动就不会被判罚杆。

美国高尔夫协会(USGA)与英国皇家高尔夫协会(R&A)于20日(韩国时间)通过声明发布了上述内容的2014-2015年高尔夫规则裁定(判定标准)。

每两年修订判定标准(规则修订为每四年一次)的USGA和R&A解释称:“近来随着高清HDTV和数字录像设备等的发展,因观众或拍摄者的举报而使选手被罚杆或被取消资格的情况频繁发生,引发争议”,“静止的球发生移动时,即使通过高端设备确认了这一事实,如果肉眼无法辨别,也视为没有移动”。

此次判定标准修订中,“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(38岁,美国)的案例起了作用。伍兹在9月宝马锦标赛第二轮第1洞(4杆洞)第二杆将球打过果岭进入树林后,清除了球周围类似木片的可移动自然障碍物(散置障碍物),随后打出第三杆。由于一名自由摄像师拍下清除障碍物过程中球轻微移动的画面并举报,伍兹被罚2杆(规则18-2)。伍兹主张球只是晃动,但竞赛委员会在确认影像后判定球发生了移动。

当时伍兹对将高清影像用于判定表示不满:“排名靠前的选手在镜头前出现得更频繁,因此可能遭受更多不利”。

USGA和R&A还为选手安全,允许在比赛中用手机确认天气信息。R&A理事戴维·里克曼表示:“技术的发展应慎重地应用于高尔夫”,“此次判定标准修订案更明确地说明了智能手机和影像技术的适用标准”。与此同时,暂定球规定也有所放宽。规则27-2规定须在向前寻找原球之前打暂定球,但从明年起可在为确认原球而前进至50码后返回再打暂定球。

阅读韩文原文