2013-11-20 | 최형욱

“朝鲜应立即释放政治犯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国于19日(当地时间)以协商一致方式通过了呼吁立即释放朝鲜境内政治犯的《朝鲜人权决议案》。

联合国当天召开第68届联合国大会第三委员会会议,指出朝鲜人权状况持续恶化,并确定了对朝鲜政治犯收容所内人权侵害表示忧虑的决议案。同时呼吁朝方公开被遣返脱北者的处境实情并关闭政治犯收容所。朝鲜人权决议案的通过是在中国、俄罗斯、古巴、委内瑞拉、伊朗以及当事国朝鲜均未出席的情况下进行的。

决议案对继去年之后今年朝鲜境内仍持续存在酷刑与非法拘禁,良心与表达自由乃至社会及文化自由受到限制表示忧虑。并对因缺乏法治而持续存在的公开处决,以及连坐制和对妇女、儿童等弱势群体的人权侵害表示忧虑。禁止强制遣返脱北者、希望重启离散家属团聚的内容也连续两年被纳入。

朝鲜人权决议案在联合国大会以协商一致方式通过,继去年之后此次为第二次,2005年至2011年间一直是通过表决通过的。韩国常驻联合国代表团表示:“朝鲜人权决议案继去年之后今年也在未经表决的情况下通过,意味着国际社会对朝鲜人权状况的严重程度有相应认识。”协商一致是只有在没有国家明确表示反对通过决议案时才可能成立的决策方式。

朝鲜人权决议案每年由欧盟(EU)和日本主导,韩国与美国、加拿大、澳大利亚等50多个国家作为共同提案国参与。当天通过的决议案将于下月正式提交联合国大会。,

阅读韩文原文