2013-11-20

沈大平:“地方财政规模仅20%…将提高至40%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统所属地方自治发展委员会委员长沈大平20日表示:“将把目前8比2的中央政府与地方政府财政规模改善至6比4的水平。”

沈委员长当天到访忠清北道厅记者室时表示:“不仅要划分国家事务与自治事务的领域、移交责任,还要把财政一并下放。”他说:“委员会计划在5年内把地方财政比重提高到经济合作与发展组织(OECD)的水平,即40%。”

OECD成员国中,美国的地方财政规模达50.4%,德国为48.1%,日本为44.9%。相比之下,韩国仅为19.9%。

沈委员长强调:“地方政府若要把道政运营好、激活地方经济,就必须建立能够自主确保税收的制度。”他还说:“韩国的税制以国税为中心运行,今后需要制度性的支撑。”

地方自治发展委员会计划发包研究课题,制定包含上述方案的地方自治发展综合对策。

对于有人指出取得税永久下调导致地方政府财政自立度下降,沈委员长解释称:“当因国家政策而出现地方税减税、减免的情况时,一定会研究包括由政府提供支援、使地方政府能够确保税源在内的方案。”

地方自治发展委员会当天下午在清州市兴德区水谷洞韩国国民权益委员会清廉研修院举办“与忠清北道共同举行的自治现场对话”活动。

此前,忠清北道知事李始钟当天在办公室会见沈委员长,就▲政府供给种子精选设施现代化▲统合清州市预算支援▲基础年金国费支援扩大▲免费供餐全额国费支援等8项议题请求支持。

/数字媒体部

阅读韩文原文