2013-11-20 | 디지털미디어부

气温骤降,需警惕脊椎压缩性骨折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入11月后气温骤降,维持初冬天气,在这样的天气里肌肉会紧张,动作变得迟缓。脊椎关节也会因这种身体变化出现柔韧性下降的现象,尤其是腰部肌力下降或因骨质疏松等疾病导致骨密度偏低的中壮年及老年人群,需要对脊椎疾病格外注意。

在各种脊椎疾病中,容易发生的“脊椎压缩性骨折”正困扰着中壮年及老年人群,这是脊椎骨呈扁平塌陷形态发生骨折,刺激神经或周边其他组织从而引发疼痛的疾病。

特别是在因骨质疏松而骨密度相对较低的人群中发病率相当高,而罹患骨质疏松的主要年龄层是绝经后的中年女性或老化程度较高的老年人。

在这类中年或老年人群中,由于骨质疏松,即使受到很小的冲击或刺激也容易发生脊椎骨骨折,因此平时也需要预防脊椎疾病;若发生跌倒事故,或腰部持续出现剧烈疼痛,明智之举是接受神经外科专科医生的检查。

脊椎压缩性骨折的主要症状是腰部疼痛,通常会根据骨折程度而有所不同。若只是脊椎骨的轻微损伤,仅会出现病变处轻度的腰痛;但若发生脊椎骨完全骨折,除剧烈腰痛外,下肢整体部位也可能出现疼痛。此外,若治疗延误,骨折的脊椎可能以错误形态固化,甚至导致外观上的畸形变化,因此最好尽早接受治疗。

⋄可用骨水泥修复骨折脊椎骨的“椎体成形术”受青睐

江南贝德罗医院神经外科专科医生、院长河相秀表示:“脊椎压缩性骨折如果处于症状轻微的早期,可通过物理治疗和药物治疗等保守疗法进行治疗;但若症状已明显恶化,则需通过椎体成形术这一手术疗法治疗。椎体成形术是在简单局部麻醉后,在放射线透视下将特殊骨水泥注入骨折部位,从而复位压缩性骨折并使其牢固固化的方法,因效果出色,目前深受众多患者青睐。”

椎体成形术不需全身麻醉,平时对麻醉有排斥感或恐惧的患者也可放心接受,手术时间也非常短,在30分钟以内。相较于短暂的手术时间和简单的治疗过程,其减轻疼痛的效果非常突出,恢复期也较快,这是其优点。

手术成功率大致在80%至90%左右,相当高,并发症及后遗症的发生风险约为5%,非常低,因此是安全性有保障的治疗方法。

虽然脊椎压缩性骨折可通过有效的治疗方法克服,但防止疾病发生同样重要。在如今这样寒冷的天气里,应尽量避免可能给腰部造成负担的运动,并通过定期检查细致地检视脊椎关节状态,以预防脊椎压缩性骨折。/数字媒体部

阅读韩文原文