2013-11-20

Vatech向口腔癌发病率第一的斯里兰卡捐赠CT设备

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

医疗器械专业企业Vatech于20日表示,已向首尔社会福利共同募捐会捐赠了按海外销售价计相当于1亿韩元的牙科用CT设备。捐赠设备将安装在斯里兰卡佩拉德尼亚(Peradeniya)牙科大学口腔癌研究中心,用于改善口腔癌患者的健康。CT设备将于25日在当地完成安装,Vatech还将同时提供使用者培训和软件培训等人力支持。

斯里兰卡口腔癌发病率居世界第一,却完全没有牙科用CT。延世大学牙科学院口腔肿瘤研究所所长金珍教授在斯里兰卡口腔癌研究中心筹建过程中发现了这一情况,并向医疗器械专业企业Vatech请求捐赠CT设备。

由此,今后可对口腔癌患者的口腔颌面进行3D诊断,从而制定更为精密的手术方案。Vatech相关人士表示:“当癌细胞转移至解剖结构复杂的口腔、颌骨、面部而需要进行切除手术时,通过3D精密诊断可将切除范围最小化,有助于减轻口腔癌患者的身体和精神痛苦。”

阅读韩文原文