2013-11-20

真实版“G.I.简”诞生…美海军陆战队首位女性步兵

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾只存在于电影中的海军“GI珍”(女兵)诞生了。

美国海军陆战队司令部19日(当地时间)表示,报名参加9月24日开始的步兵训练课程的15名女性学员中,有3人通过了全部测试,将于21日出席毕业典礼并领取结业证书。

女性完成步兵训练,在美国海军陆战队历史上是首次。

最初有4名女兵被认为将出席毕业典礼,但其中1人因受伤未通过最后一关战斗体能测试,毕业被推迟。在海军陆战队的多个训练课程中,以最为严苛而闻名的步兵培养课程由女性完成,是建军以来首次。海军陆战队去年曾以检验女性能否胜任战斗指挥官为目的,向女性开放为期13周的步兵军官课程(IOC),但迄今10名报名者全部中途放弃。

因此军内外出现了应降低女性步兵体能测试标准的舆论,但海军陆战队一直坚持“没有例外”的态度。

海军陆战队强调,在此次针对士兵的训练中也没有区别对待男女。

在淘汰人数最多的行军中也适用同一标准。海军陆战队专业媒体《海军陆战队时报》报道称,在背负超过40公斤装备快步行走20公里的战斗行军能力测试中,有7名女性学员留了下来。通过为期59天的残酷步兵训练课程,并不意味着兵种变更为步兵或被编入步兵部队。海军陆战队方面表示,此次课程是考察女性战斗执行能力调查的一部分。

阅读韩文原文